WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| slug n | (animal) | lesma sf |
| | | caracol sm |
| | Mary was annoyed to find the slugs had been eating her lettuces again. |
| | Mary ficou incomodada ao descobrir que as lesmas estavam comendo suas alfaces novamente. |
| slug n | (bullet) | bala sf |
| | Ian inserted more slugs into the gun. |
| slug n | (mouthful of alcoholic drink) | gole sm |
| | (bebida alcoólica) | trago sm |
| | | dose sf |
| | A slug of whiskey warms you up on a cold night. |
| | Um gole de uísque te esquenta em uma noite fria. |
| slug n | figurative (person: slow) (figurado) | lesma sf |
| | Laura's a real slug in the mornings. |
| slug n | (computing: part of URL) (parte da URL) | slug estrang |
| | A URL's slug does not usually include conjunctions. |
| slug n | uncountable (printing: line of type) | slug estrang |
| | | marca de segurança sf |
| | This printer used to use a Linotype to cast slugs. |
| slug [sb/sth]⇒ vtr | slang (hit with fist) | esmurrar vt |
| | | bater com força expres v |
| | The boxer slugged his opponent. |
| slug [sth]⇒ vtr | (gulp: a drink) | engolir vt |
| | Ethan slugged his beer and belched loudly. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
| slug it out vtr phrasal sep | slang, literal (settle with a fistfight) (literal) | resolver no braço expres v |
| | The two men couldn't settle their argument and ended up slugging it out in the street. |
| slug it out vtr phrasal sep | slang, figurative (compete strenuously for) (figurado) | lutar vt |
| | | brigar vt |
| | It was hard work, but we slugged it out and achieved our goal. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: