WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
chumbo sm (metal) (metal, atomic number 82, symbol Pb)lead n
chumbo sm (porção desse metal)piece of lead n
  pellet, lead pellet n
chumbo sm BRA, informal (tiro de arma de fogo)lead n
  shot, lead shot n
  (colloquial)lead slug n
chumbo sm (nome da cor) (colour)gunmetal grey n
  (of the colour of lead)leaden adj
chumbo sm (rede de pesca) (weighted fishing net)casting net, throw net n
  (weights)lead weight, sinker n
chumbo sm figurado (o que é muito pesado)as heavy as lead expr
  leaden adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsInglês
chumbo sm (juízo, ponderação)judgement, sense n
chumbo sm (material tipográfico) (printing)lead type n
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
lead n (chemistry: element) (química)chumbo sm
 The screen was made of lead to prevent X-rays from passing through.
 A tela era feita de chumbo para evitar a passagem de raios X.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
lead n informal (shot, bullets) (figurado, tiros de arma de fogo)chumbo sm
 The gangster filled his rival with lead.
 O gângster encheu seu rival de chumbo.
lead n (printing: line spacing metal) (divisória de chumbo nas prensas para dividir o âmbito)chumbo sm
 The typesetter cut a lead to fit the line, and put it in the composing stick.
shot n uncountable (bullets) (projétil)chumbo sm
  chumbinho sm dim
 The farmer has a bucket of shot for the hunt.
 O fazendeiro tem um balde de chumbo para caçar.
pepper n uncountable (pellets)chumbo sm
 Small pellets in shotgun cartridges are sometimes referred to as pepper.
ledger n (fishing weight)chumbo sm
 Nate attached a ledger to the line to keep the bait down.
 Nate prendeu um chumbo na linha para manter a isca baixa.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
birdshot n (smallest rifle shot) (caça a pássaros)chumbo de caça sm + loc adj
buckshot n (pellet used in game hunting) (para caça)chumbo grosso loc sm
 The farmer loaded his rifle with buckshot.
came n (lead bar of a latticework window)chumbo de vidreiro sm + loc adj
 This stained-glass window is held together by lead cames.
lead mining n (excavation for lead)mineração de chumbo loc sf
 Much of the countryside has been scarred by the lead mining that used to take place.
lead poisoning n (illness caused by exposure to lead)envenenamento por chumbo loc sm
 Removing old lead-based paintwork without wearing a mask can cause lead poisoning.
 Lead poisoning can cause serious developmental problems in children.
leaded adj (petrol, gasoline: containing lead)chumbado adj
  (tipo de gasolina)com chumbo loc adj
 Would you like your gas leaded or unleaded?
lead-free adj (without lead)sem chumbo loc adv
Nota: With a hyphen before a noun.
ledger vi (fish using a ledger)pescar com chumbo loc v
 Peter ledgered for an hour before switching to fly fishing because he didn't get any bites.
 Peter pescou com chumbo por uma hora antes de trocar para pesca com mosca porque não obteve nenhuma abocanhada.
pellet n (from gun) (de arma)bala de chumbo sm
  projétil sm
 The pellets from the gun just missed Arthur.
speed demon n slang (fast driver) (figurado, pessoa que dirige rápido)pé de chumbo loc sm
 What a speed demon! - he's going to get hurt some day.
steel gray (US),
steel grey (UK)
n
(dark metallic colour)cinza chumbo sm
terne,
terne metal
n
(alloy: lead with tin)liga de chumbo-estanho sf
unleaded,
lead-free,
lead free
adj
(vehicle fuel: without lead) (gasolina)sem chumbo loc adj
 This car only runs on unleaded gasoline.
unleaded,
lead-free,
lead free
n
informal (lead-free vehicle fuel)combustível sem chumbo loc sm
 Fill it with unleaded, please.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "chumbo" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "chumbo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!