WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| slanting adj | (sloped, oblique) | oblíquo, inclinado adj |
| | The hiker sat down on the slanting log. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| slant⇒ vi | (lean) | inclinar-se vp |
| | The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it. |
| | A mesa estava inclinada e a caneta de Rachel não parava de rolar para fora. |
| slant n | (leaning, slope) | inclinação sf |
| | The slant of the chair made it very uncomfortable to sit on. |
| | A inclinação da cadeira a tornava muito desconfortável para sentar. |
| slant n | figurative (opinion) | ponto de vista sm |
| | My slant on this is that we should keep trying until we've exhausted all the possibilities. |
| | Meu ponto de vista é que devemos continuar tentando até esgotarmos todas as possibilidades. |
| Traduções complementares |
| slant n | ([sth] sloping) | esguelha sf |
| | A slant of light touched the flowerbed. |
| slant towards vi + prep | (opinion: be biased) | tender para vi + prep |
| | Peggy's view of the world slants towards the right. |
| slant [sth]⇒ vtr | (angle) | inclinar vt |
| | Josh slanted the keyboard until it was at the right angle for him to type. |
| slant [sth] vtr | figurative (present in a biased way) (figurado) | enviesar vt |
| | | apresentar tendenciosamente vt + adv |
| | The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: