• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
short of [sth] expr (other than)além de loc conj
 Short of a raid on the cookie jar, we won't have a snack.
short of doing [sth] expr (other than do [sth])além de loc prep
  (tirar: gerúndio, informal)tirando vt
 Short of replacing the whole engine, there is nothing you can do to solve the problem.
 Além de substituir o motor inteiro, não há nada que você possa fazer para resolver o problema.
be short of [sth] v expr (lacking)quase sem expres
  em falta de loc prep
 I need to go shopping: we're short of bread and milk.
 Preciso ir às compras: estamos quase sem pão e leite.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
the long and short of it is,
the long and the short of it is that expr		 informal (in summary)em suma expres
  (informal)curto e grosso expres
 The long and short of it is that I'm pregnant.
 Em suma: estou grávida.
nothing less than [sth],
nothing short of [sth] expr		 (with noun: only)nada menos que loc conj
 Nothing short of a full apology will mollify him.
nothing less than [sth],
nothing short of [sth] expr		 (with adjective: utterly)nada menos que expres
 His behaviour was nothing short of rude.
run short of [sth],
run short on [sth] v expr		 (have little or few left)ficar sem expres
  ficar em falta expres
 We're running short of toilet paper. Could you pick some up on your way home?
short of doing [sth] prep (except)exceto adv
 I don't know what to do, short of leaving.
 Não sei o que fazer, exceto partir.
short of breath adj (having difficulty breathing)falta de ar loc subs
 When Phil reached the top stair, he was short of breath.
stop short of [sth] v expr informal (not become)parar pouco antes expres
  quase adv
 The SARS epidemic stopped short of a global pandemic.
stop short of doing [sth] v expr informal (not do)parar pouco antes expres
 I was furious with her, but I stopped short of saying something I'd regret.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'short of' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
cold war - fresh out - hold short - out of money - out of pocket - pushed - short - short-winded - strapped - strapped for cash

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "short of" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "short of".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.