Listen:
Inflections of 'shit v ⇒ conjugate )shits v 3rd person singular shitting v pres p shat v past shit v past (Rare) shitted v past (Rare) shat v past p shit v past p (Rare) shitted v past p (Rare)
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (excrement) (vulgar ) merda, bosta sf I stepped in shit. Pisei na merda. shit n vulgar, offensive, slang (act of defecation) (vulgar ) cagada sf John went into the bushes for a shit. Nós tivemos que dar uma cagada no mato. shit⇒ vi vulgar, offensive, slang (defecate) (vulgar ) cagar v int I'm going to the bathroom to shit. Vou ao banheiro para cagar. shit interj vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (vulgar, expressão de raiva ) merda interj My dad says "Shit!" when he hurts himself. Meu pai diz "Merda!" quando se machuca. shit interj vulgar, offensive, slang (surprise) (vulgar, surpresa ) merda interj (coloquial ) droga interj Oh, shit! I'm sorry for spilling my beer on you. Oh, merda! Desculpa por ter derramado minha cerveja em você! Oh, droga! Desculpa por ter derramado minha cerveja em você! shit interj vulgar, offensive, slang (as an intensifier) (vulgar, ofensivo ) caralho interj Shit yeah, we ate the free pizza! Caralho, a gente comeu a pizza grátis. shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (fiction, fabrication) porcaria sf His story is total shit. A história dele é uma porcaria. shit n figurative, vulgar, offensive, slang (contemptible person) (vulgar, ofensivo ) bosta sm You shit! How could you do such a thing?! Seu bosta! Como você fez isso? shit n as adj mainly UK, vulgar, offensive, slang (bad, worthless) (vulgar ) merda adj He had a shit job that didn't pay anything. She was playing with a shit indie band. Ele tinha um trabalho de merda que não pagava nada. Ela estava tocando numa banda indie de merda.
Traduções complementares s***, vulgar, written, informal (shit) (vulgar ) merda sf Nota Don't listen to Barry; he talks sh*t. Não ouça o Barry, ele só fala merda. shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (undesirable events) (coisas ruins ) merda sf Shit has been happening all day! Está acontecendo merda o dia todo! shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (personal items) (coisas pessoais ) porcaria sf Go get your shit so we can leave. Pegue suas porcarias para a gente ir embora. shit n uncountable, vulgar, offensive, informal (stuff, miscellany) coisa sf You can learn all sorts of shit for free online. shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (drugs) (vulgar, droga ) merda sf Give me some more of that shit, man! Me dá um pouco mais dessa merda, cara! shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (ugly, bad) horrível adj (pop ) merda sf It looks like shit outside. Parece que está horrível lá fora. the shit n uncountable, vulgar, offensive, slang ([sth] or [sb] excellent, best) (gíria, vulgar ) foda, fodão adj excelente adj That movie's the shit, man - you have to see it! He thinks he's the shit. O filme é foda, cara. Você precisa ver! Ele se acha o fodão. the shits npl vulgar, offensive, informal (diarrhea) (gíria, vulgar ) caganeira sf diarreia sf I got the shits from eating undercooked shellfish. Eu fiquei com caganeira de comer ostra mal cozida. shit [sth] ⇒ vtr vulgar, offensive, slang (defecate) (vulgar ) fazer vt He pushed hard and shat a huge turd. Ele fez força e fez um cocozão.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Formas compostas: beat the shit out of [sb/sth] v expr vulgar, offensive!, informal (beat physically) dar uma surra expres v We got into a fistfight and he beat the shit out of me. be full of shit v expr vulgar, offensive!, informal (talk nonsense, say untrue things) (ofensivo ) ser muito mentiroso expres v get your shit together v expr vulgar, offensive, informal (live life seriously) atinar-se, recompor-se vp (informal ) criar juízo expres v not give a shit v expr vulgar, offensive!, informal (not care) (vulgar, não importar-se ) mandar à merda expres v não dar a mínima expres v Sally said she doesn't give a shit what her unfaithful ex-husband does with his time. give a shit v expr vulgar, offensive!, informal (care) (vulgar ) não dar a mínima expres v It's a long time since I gave a shit what people thought of me! give [sb] shit vtr + n vulgar, offensive!, informal (attack verbally) (vulgar ) mandar à merda loc v Every time I need something from you, you give me shit. Sempre que eu preciso de algo, você me manda à merda. give [sb] shit vtr + n vulgar, offensive!, informal (refuse to cooperate) mandar à merda loc v não se incomodar loc v Stop giving me shit and just do as I say. good shit n vulgar, offensive, informal (drug that is unadulterated) (gíria ) droga da boa loc sf That marijuana is some good shit. the good shit n vulgar, offensive, informal ([sth] of top quality) do bom, do melhor loc sm Taste this bourbon. This is the good shit, man. Prove esse bourbon. Esse é dos bons (or: do melhor), cara. Holy shit interj vulgar, offensive!, informal (expressing shock) (vulgar ) puta merda interj "Our plane leaves in an hour!" "Holy shit! I thought we had five hours left!" jack shit n vulgar, offensive!, informal (nothing) (gíria, vulgar ) porra nenhuma sf no shit interj vulgar, offensive!, informal (used when the obvious is stated) não me diga! interj piece of shit n vulgar, offensive, slang (despicable person) pessoa desprezível sf pessoa abjeta sf pessoa repugnante sf pessoa vil sf Why do I have to accept that piece of shit in my group? piece of shit n vulgar, offensive, slang ([sth] worthless, badly made) porcaria sf droga sf (figurado, popular ) bosta sf If that car only cost you a couple hundred dollars, it's probably a piece of shit! shit disturber, n vulgar, offensive!, informal (troublemaker) (informal ) problemático sm (informal ) briguento sm (informal ) enrolado sm shit show, n vulgar, offensive!, informal ([sth] disastrous or bad) horror sm (vulgar, ofensivo ) merda, bosta sf a shit ton of [sth] ,[sth] n vulgar, offensive, informal, US (a lot) (figurado, vulgar ) um puta expres He owes everyone a shit ton of money. shit-stir⇒ vi vulgar, offensive, informal (cause trouble) (vulgar: causar confusão ) mexer na merda expres v shithole, n vulgar, offensive!, informal (dirty, disgusting place) (vulgar, ofensivo ) merda sf shithole, n as adj vulgar, offensive!, informal (dirty, disgusting) (vulgar, ofensivo ) de merda loc adj up shit creek expr vulgar, offensive!, informal (in trouble) em apuros loc adv They were heading up shit creek, acting like fools in front of the boss.
'shit ' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português: