Listen:
Inflections of 'shit v ⇒ conjugate )shits v 3rd person singular shitting v pres p shat v past shit v past (Rare) shitted v past (Rare) shat v past p shit v past p (Rare) shitted v past p (Rare)
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις shit n uncountable, vulgar, offensive!, informal (excrement) (καθομιλουμένη, προσβλητικό ) σκατά ουσ ουδ πλ I stepped in shit. Πάτησα σκατά. shit n vulgar, offensive!, informal (act of defecation) (χυδαίο ) χέσιμο ουσ ουδ John went into the bushes for a shit. Ο Τζον πήγε στο δάσος για χέσιμο. shit⇒ vi vulgar, offensive!, informal (defecate) (μεταφορικά ) τα κάνω έκφρ (προσβλητικό, αγενές ) χέζω ρ αμ I'm going to the bathroom to shit. Πηγαίνω στο μπάνιο για να χέσω. shit interj vulgar, offensive!, informal (anger, annoyance) (καθομιλουμένη, υβριστικό ) γαμώτο! επιφ (προσβλητικό ) σκατά! επιφ My dad says "Shit!" when he hurts himself. Ο μπαμπάς μου φωνάζει «Γαμώτο!» όταν χτυπάει. shit interj vulgar, offensive!, informal (surprise) (καθομιλουμένη, υβριστικό ) γαμώτο επίφ ρε γαμώτο έκφρ που να πάρει έκφρ Oh, shit! I'm sorry for spilling my beer on you. Όχι, ρε γαμώτο! Συγγνώμη που έχυσα την μπύρα μου πάνω σου. shit interj vulgar, offensive!, informal (as an intensifier) (προσβλητικό ) γαμώτο επιφ ρε γαμώτο έκφρ που να πάρει έκφρ Shit yeah, we ate the free pizza! Ε ναι ρε γαμώτο, φάγαμε τη δωρεάν πίτσα! shit n uncountable, vulgar, offensive!, informal (fiction, fabrication) φούμαρα ουσ ουδ πλ (υβριστικό ) μαλακία ουσ θηλ (χυδαίο ) παπαριά ουσ θηλ His story is total shit. Η ιστορία του είναι όλο φούμαρα. shit n pejorative, vulgar, offensive!, informal (contemptible person) (υβριστικό ) μαλάκας ουσ αρσ You shit! How could you do such a thing?! Ρε μαλάκα! Πως μπόρεσες να κάνεις τέτοιο πράγμα;; shit n as adj mainly UK, vulgar, offensive, informal (bad, worthless) χάλια επίθ άκλ ελεεινός επίθ (προσβλητικό ) σκατο- πρόθημα (προσβλητικό ) σκατένιος επίθ He had a shit job that didn't pay anything. She was playing with a shit indie band. Έκανε μια σκατοδουλειά με πολύ μικρό μισθό.
Επιπλέον μεταφράσεις s***, vulgar, written, informal (shit) σκ*τα, σκατ* ουσ ουδ (λόγια ) μ*λακίες ουσ θηλ πλ λαλακίες ουσ θηλ πλ Σχόλιο Σχόλιο Don't listen to Barry; he talks sh*t. shit n uncountable, vulgar, offensive, informal (undesirable events) (υβριστικό ) μαλακία ουσ θηλ αναποδιά ουσ θηλ Shit has been happening all day! shit n uncountable, vulgar, offensive, informal (personal items) πράγματα ουσ ουδ πλ (αποδοκιμασίας ) σαβούρα ουσ θηλ Go get your shit so we can leave. shit n uncountable, vulgar, offensive, informal (stuff, miscellany) πράγματα ουσ ουδ πλ You can learn all sorts of shit for free online. shit n uncountable, vulgar, offensive, informal (drugs) (αργκό ) πράμα ουσ ουδ Give me some more of that shit, man! shit n uncountable, vulgar, offensive!, informal (ugly, bad) χάλια επίθ άκλ (προσβλ: άσχημος καιρός ) σκατόκαιρος ουσ αρσ It looks like shit outside. the shit n uncountable, vulgar, offensive, informal ([sth] or [sb] excellent, best) είμαι τέλειος ρ έκφρ (αργκό ) δεν υπάρχω, τα σπάω έκφρ (καθομ, προσβλητικό, μτφ ) γαμάω ρ αμ (καθομ, προσβλητικό ) και γαμώ έκφρ That movie's the shit, man - you have to see it! He thinks he's the shit. Μεγάλε, η ταινία είναι τέλεια! Πρέπει να τη δεις! Μεγάλε, η ταινία δεν υπάρχει! Πρέπει να τη δεις! Μεγάλε, η ταινία γαμάει! Πρέπει να τη δεις! the shits npl vulgar, offensive, informal (diarrhea) (αργκό ) τσιρλιπιπί ουσ ουδ άκλ I got the shits from eating undercooked shellfish. shit [sth] ⇒ vtr vulgar, offensive!, informal (defecate) βγάζω, κάνω ρ μ He pushed hard and shat a huge turd. Ζορίστηκε πολύ και έκανε μια τεράστια κουράδα.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι: beat the shit out of [sb/sth] v expr vulgar, offensive!, informal (beat physically) (καθομιλουμένη, μεταφορικά ) μαυρίζω κπ στο ξύλο, σπάω κπ στο ξύλο, κάνω κπ τόπι στο ξύλο έκφρ We got into a fistfight and he beat the shit out of me. be full of shit v expr vulgar, offensive!, informal (talk nonsense, say untrue things) (καθομιλουμένη, χυδαίο ) λέω μαλακίες έκφρ (αργκό, χυδαίο ) παπαρολογώ ρ αμ get your shit together v expr vulgar, offensive, informal (live life seriously) (αργκό, μεταφορικά ) συμμαζεύομαι ρ αμ παίρνω τη ζωή στα χέρια μου έκφρ παίρνω τη ζωή μου στα σοβαρά έκφρ not give a shit v expr vulgar, offensive!, informal (not care) (αργκό, προσβλητικό ) χέζομαι ρ αμ (μεταφορικά ) δεν δίνω δεκάρα, δεν δίνω δεκάρα τσακιστή έκφρ δεν μου καίγεται καρφί έκφρ (παλαιό ) δεν δίνω διάρα έκφρ Sally said she doesn't give a shit what her unfaithful ex-husband does with his time. give a shit v expr vulgar, offensive!, informal (care) (μεταφορικά ) δίνω δεκάρα έκφρ νοιάζομαι ρ αμ (παλαιό ) δεν δίνω διάρα έκφρ It's a long time since I gave a shit what people thought of me! give [sb] shit vtr + n vulgar, offensive!, informal (attack verbally) (αργκό ) τη λέω σε κπ έκφρ Every time I need something from you, you give me shit. give [sb] shit vtr + n vulgar, offensive!, informal (refuse to cooperate) (καθομιλουμένη ) πάω κόντρα σε κπ έκφρ Stop giving me shit and just do as I say. good shit n vulgar, offensive, informal (drug that is unadulterated) (αργκό ) καλό πράμα, πρώτο πράμα επίθ + ουσ ουδ That marijuana is some good shit. the good shit n vulgar, offensive, informal ([sth] of top quality) (αργκό, πιθανώς προσβλητικό ) γαμάτος επίθ (αργκό, μεταφορικά ) τα σπάει έκφρ (αργκό, μεταφορικά ) κορυφή ουσ ως επίθ (αργκό ) καλό πράμα, πρώτο πράμα επίθ + ουσ ουδ Taste this bourbon. This is the good shit, man. Δοκίμασε αυτό το μπέρμπον. Είναι γαμάτο, μεγάλε. Δοκίμασε αυτό το μπέρμπον. Τα σπάει, μεγάλε. Δοκίμασε αυτό το μπέρμπον. Είναι κορυφή, μεγάλε. Δοκίμασε αυτό το μπέρμπον. Είναι πρώτο πράμα, μεγάλε. Holy shit interj vulgar, offensive!, informal (expressing shock) (καθομ, υβριστικό ) γαμώτο επιφ "Our plane leaves in an hour!" "Holy shit! I thought we had five hours left!" hot shit n pejorative, vulgar, offensive, informal (showy or conceited person) σπουδαίος επίθ (μεταφορικά ) κάποιος, κάποια αντων lose your shit v expr vulgar, offensive!, informal (become angry) (αργκό ) τα παίρνω, τα παίρνω άσχημα, τα παίρνω στο κρανίο έκφρ piece of shit n pejorative, vulgar, offensive!, informal (despicable person) (χυδαίο, καθομιλουμένη ) μαλάκας, μαλακισμένη ουσ αρσ, ουσ θηλ Why do I have to accept that piece of shit in my group? piece of shit n pejorative, vulgar, offensive!, informal ([sth] worthless, badly made) (αργκό ) μπαχαντέλα, μάπα, μούφα ουσ θηλ (συνήθως για αμάξι: καθομ ) σαράβαλο ουσ ουδ If that car only cost you a couple hundred dollars, it's probably a piece of shit! shit disturber, n vulgar, offensive!, informal (troublemaker) (καθομιλουμένη ) μεγάλος μπελάς επίθ + ουσ ουδ (αργκό, χυδαίο ) επαγγελματίας μαλάκας φρ ως ουσ αρσ a shit ton of [sth] ,[sth] n vulgar, offensive, informal, US (a lot) πολύς επίθ (καθομιλουμένη, μεταφορικά ) ένας σωρός έκφρ ένα κάρο έκφρ (μόνο χρήματα ) ένας σκασμός έκφρ He owes everyone a shit ton of money. shit-stir⇒ vi vulgar, offensive, informal (cause trouble) δημιουργώ μπελάδες ρ μ + ουσ αρσ πλ shithole, n vulgar, offensive!, informal (dirty, disgusting place) αχούρι ουσ ουδ shithole, n as adj vulgar, offensive!, informal (dirty, disgusting) χάλι επίρ ως επίθ βρωμερός επίθ αηδιαστικός επίθ τρισάθλιος επίθ tough shit expr offensive!, informal (outcome can't be changed) καλά να πάθεις εκφρ κακό του κεφαλιού σου έκφρ You failed the test? Tough shit. up shit creek expr vulgar, offensive!, informal (in trouble) σε δύσκολη κατάσταση επίρ They were heading up shit creek, acting like fools in front of the boss. Οδηγούνταν σε δύσκολη κατάσταση αντιδρώντας σαν ανόητοι μπροστά στο αφεντικό. up shit creek without a paddle expr vulgar, offensive!, informal (in trouble) (καθομιλουμένη ) την έβαψα εκφρ σε μπελάδες έκφρ (καθομιλουμένη, χυδαίο ) τη γάμησα έκφρ when the shit hits the fan expr vulgar, offensive, informal (when disturbing facts become public) όταν μαθευτεί κτ έκφρ
Ο όρος 'shit ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: