WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| proxy n | (authority to act for [sb] else) | procuração sf |
| | Unfortunately, I cannot attend the meeting in person, but I have given Emily my proxy and she will be voting on my behalf. |
| | Infelizmente, não posso comparecer à reunião, mas dei à Emily minha procuração e ela votará por mim. |
| proxy n | (person acting for [sb] else) | representante sm, sf |
| | Emily attended the meeting as Sarah's proxy and voted on her behalf. |
| | Emily compareceu à reunião como representante de Sarah e votou por ela. |
| proxy n | (computing: proxy server) (informática; anglicismo) | servidor proxy sm |
| | People often use proxies as a way of protecting their online anonymity. |
| | As pessoas frequentemente usam o servidor proxy como uma maneira de proteger seu anonimato online. |
| proxy n | ([sth] taking place of [sth] else) | representante smf |
| | Preparing for exams is a proxy for genuine learning. |
| Traduções complementares |
| proxy n | (business: agent) | agente sm, sf |
| | Shareholders may appoint a proxy to vote on their behalf. |
| proxy n | (law: authorization) | procuração sf |
| | Here is Mrs. Smith's proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter. |
| | Aqui está a procuração da senhora Smith, confirmando que ela deseja que eu haja a seu favor nesse assunto. |
| proxy n | (statistics: variable) (anglicismo: estatística) | variável proxy sf |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: