WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| proxy n | (authority to act for [sb] else) | poder nm |
| | Unfortunately, I cannot attend the meeting in person, but I have given Emily my proxy and she will be voting on my behalf. |
| | Lamentablemente no puedo ir a la reunión, pero le di a Emily mi poder y ella votará en mi nombre. |
| proxy n | (person acting for [sb] else) | representante n común |
| | | apoderado, apoderada nm, nf |
| | | delegado, delegada nm, nf |
| | Emily attended the meeting as Sarah's proxy and voted on her behalf. |
| | Emily fue a la reunión como representante de Sarah y votó en su nombre. |
| proxy n | (computing: proxy server) (voz inglesa) | proxy nm |
| | People often use proxies as a way of protecting their online anonymity. |
| | La gente suele usar proxy para proteger su anonimato virtual. |
| proxy n | ([sth] taking place of [sth] else) | indicador nm |
| | Preparing for exams is a proxy for genuine learning. |
| | Estudiar para los exámenes es un indicador de aprendizaje genuino. |
| Additional Translations |
| proxy n | (business: agent) | representante n común |
| | | agente n común |
| | Shareholders may appoint a proxy to vote on their behalf. |
| | Los accionistas pueden nombrar a un representante para que vote en su nombre. |
| proxy n | (law: authorization) | poder nm |
| | Here is Mrs. Smith's proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter. |
| | Aquí está el poder de la Sra. Smith que confirma que quiere que yo actúe en su nombre en este caso. |
| proxy n | (statistics: variable) | variable proxy nf + adj inv |
| | | variable indirecta nf + adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'proxy' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: