WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| numb adj | (without feeling) (sem sentimento) | dormente adj |
| | | entorpecido adj |
| | When Kate woke up, her arm was completely numb because she had been lying on it. |
| | Quando Kate acordou, seu braço estava completamente dormente porque ela estava deitada sobre ele. |
| numb adj | (paralyzed) | paralisado adj |
| | After she broke her back, Kate's legs were permanently numb. |
| | Depois que ela quebrou a coluna, as pernas de Kate ficaram permanentemente paralisadas. |
| numb to [sth] adj + prep | figurative (desensitized) | insensível adj |
| | (figurado) | anestesiado adj |
| | City people often become numb to the suffering of the homeless. |
| | As pessoas da cidade normalmente se tornam insensíveis ao sofrimento dos sem teto. |
| numb [sth/sb]⇒ vtr | (make numb) (fazer ficar dormente) | anestesiar vt |
| | | adormecer vt |
| | The dentist numbed my mouth before he began working on my teeth. |
| | O dentista anestesiou minha boca antes de começar a trabalhar no meu dente. |
| numb [sb]⇒ vtr | figurative, often passive (desensitize to emotion) (figurado) | anestesiar vt |
| | (figurado) | dessensibilizar vt |
| | The trauma of his childhood experiences has numbed him. |
| numb [sb] to [sth] vtr + prep | figurative, often passive (desensitize to effects of [sth]) | dessensibilizar para vt + prep |
| | It's arguable that action movies numb us to the true effects of violence. |
| | É discutível que os filmes de ação nos dessensibilizar para os verdadeiros efeitos da violência. |