knock off



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: knock off, knockoff

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
knock [sth] off vtr phrasal sep slang (finish rapidly) (gíria)terminar, concluir vt
 I knocked off a politics essay while I was waiting for her to get ready.
 Eu terminei um ensaio político enquanto esperava ela ficar pronta.
knock [sth] off vtr phrasal sep UK, slang (brand: copy)copiar vt
  piratear vt
 They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market.
knock off vi phrasal slang (finish day's work)terminar vt
  concluir trabalho expres v
 When it rains, the boss lets us knock off work early.
 Quando chove, o chefe nos deixa terminar o trabalho mais cedo.
knock [sth] off vtr phrasal sep slang, figurative (price: reduce) (figurado)tirar vt
  (figurado)reduzir vt
  dar desconto expres v
  (figurado)abater vt
 There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price?
knock [sb/sth] off [sb/sth] vtr + adv (push [sb/sth] off [sb/sth] forcefully)derrubar vt
 At the funfair, Jerry won a prize for knocking a coconut off its post.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
knockoff (US),
knock-off (UK) adj		 informal (counterfeit)falsificado adj
  pirata adj
 This market stall sells knock-off perfumes.
knockoff (US),
knock-off (UK) n		 informal (bootleg copy)falsificação adj
 It's not a real designer purse; it's only a cheap knockoff.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
Knock it off! interj slang (stop it) (gíria)para com isso interj
 Knock it off! Go and play somewhere else--I'm trying to do some work!
knock it off v expr slang (stop: doing, saying) (gíria)parar expres
 Gary was whistling tunelessly until Dave told him to knock it off.
knock [sb] off their pedestal,
knock [sb] off his pedestal,
knock [sb] off her pedestal v expr		 figurative (humble [sb] who is self-important) (figurado)derrubar alguém do pedestal expres v
 Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal.
knock the rough edges off [sth/sb] v expr informal, figurative (refine) (informal; figurado)aparar as arestas expres v
 The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional.
knock [sb]'s socks off,
knock the socks off [sb] v expr		 figurative, informal (amaze, impress)deixar de boca aberta expres v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "knock off" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "knock off".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.