WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| justice n | (fairness) | justiça sf |
| | Children learn the concept of justice at an early age. |
| | As crianças aprendem o conceito de justiça bem novas. |
| Justice n | (title: Judge) | juiz sm |
| | | magistrado sm |
| | Justice Brown listened to the plaintiff's story. |
| | O juiz Brown ouviu a história do requerente. |
| Justice n | US (Department of Justice) (órgão público americano) | Departamento de Justiça sm |
| | Justice has to deal with this issue. The matter is no longer under the jurisdiction of Justice since the FBI has taken over. |
| | O Departamento de Justiça precisa lidar com esta questão. O problema não está mais sob jurisdição do Departamento da Justiça desde que o FBI assumiu. |
| justice n | (administration of law) | justiça sf |
| | The police brought the criminal to justice. |
| | A polícia levou o criminoso à justiça. |
| Traduções complementares |
| justice n | (validity) | justiça sf |
| | | validade sf |
| | The justice of Fred's actions is unquestionable. |
| | A justiça das ações de Fred é inquestionável. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Formas compostas:
|
| administer justice vtr + n | (implement the law) (implementar a lei) | administrar a justiça loc v |
| | Judge Green always strives to administer justice in an impartial manner. |
| administer justice vtr + n | (sentence criminals) (sentenciar os criminosos) | administrar a justiça loc v |
| bring [sb] to justice v expr | (take to court) | levar à justiça loc v |
| | | entregar à justiça loc v |
| | Police officers must bring outlaws to justice. |
| | A polícia tem de entregar os criminosos à justiça. |
| bring [sb] to justice v expr | (punish) | castigar vt |
| criminal justice n | (legal and police system) | justiça criminal loc sf |
| | A majority of young men in the criminal justice system have only committed non-violent crimes. |
| deal out justice v expr | (judge: pass sentence) (juiz) | proferir a sentença loc v |
do [sb/sth] justice,
do justice to [sb/sth] v expr | (present fairly and accurately) | fazer justiça expres v |
| | Mr. Smith's oil portrait of the Queen really did her justice. |
| | Karen's work did justice to her reputation. |
| | O retrato a óleo da Rainha que pertence ao sr. Smith faz justiça. |
| ICJ n | initialism (International Court of Justice) | Corte Internacional de Justiça loc sf |
JP,
J.P. n | initialism (justice of the peace) | juiz de paz sm |
| justice of the peace n | (magistrate) (magistrado) | juiz de paz sm |
| | We don't need a priest to get married; we can go to a justice of the peace. |
| miscarriage of justice n | (law: wrongful judgement) | erro judiciário sm |
| | He was deemed to have suffered a miscarriage of justice and was released from prison. |
| pervert the course of justice v expr | (influence outcome of a trial) (jurídico) | obstruir a justiça expres v |
| | Her lies perverted the course of justice in the case. |
| restorative justice n | (meeting between offender and victim) | justiça restaurativa sf + adj |
| retributive justice n | (revenge) | vingança sf |
| | | desforra sf |
| | | vindita sf |
| | Vendettas are a traditional form of retributive justice still practised in many parts of the world. |
| see justice done v expr | (ensure fairness) | ver justiça feita expres |
| | I don't want revenge; all I want is to see justice done. |
| seek justice vtr + n | (take a matter to court) | buscar a justiça expres v |
| | | levar à justiça expres v |
| SJW n | initialism, pejorative, informal (social justice warrior) | justiceiro social sm + adj |
| social justice n | (fairness in society) | justiça social sf + adj |
| social justice warrior n | pejorative (person with progressive views) | justiceiro social sm + adj |