Traduções principais |
jet n | (squirt of liquid) | jato sm |
| The geyser spouted a jet of hot water. |
| O gêiser cuspiu um jato d'água. |
jet n | (jet plane) | jato sm |
| Nate had never been on a jet before, and was excited to fly. |
| Nate jamais estivera num jato antes, e estava animado para voar. |
jet engine n | (engine) | a jato loc adj |
| The airplane had two jet engines. |
| O avião tinha dois motores a jato. |
jet n | (black stone) | azeviche sm |
| The ring had a beautiful jet in it. |
| O anel tinha um belo azeviche nele. |
jet⇒ vi | (liquid: squirt) | esguichar, jorrar vt |
| Oil jetted out of the leak. |
| Óleo esguichava do vazamento. |
jet vi | (fly by jet) (de jato) | voar v int |
| The president jetted to New York for the press conference. |
| O presidente voou para Nova York para a coletiva de imprensa. |
Formas compostas:
|
business jet n | (jet for business travel) | jato corporativo loc sm |
fighter jet, jet fighter n | (high-speed military plane) (aeronave) | caça sm |
jet black, jet-black adj | (deep black) | muito preto adj |
| (formal) | da cor do azeviche adj |
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun |
| Yolanda has jet-black hair. |
jet black n | (deep black) | preto intenso sm |
| These T-shirts are now available in jet black. |
jet engine n | (uses jet propulsion) | motor a jato sm |
jet lag n | (fatigue caused by plane travel) (anglicismo, figurado, fadiga de viagem) | jet lag expres |
| I get jet lag if I travel through more than four time zones. |
| Eu tenho jet lag se eu viajar por mais do que quatro zonas horárias. |
jet pack n | (fuel-powered propelling device) (anglicismo) | jet pack sm |
| I was an avid sci-fi fan as a child, and I imagined that by now we would all be using jet packs! |
jet airplane, (US), jet aeroplane (UK), jet plane n | (aircraft) | avião a jato sm |
jet set, jetset n | informal (wealthy leisure travelers) (classe: elite) | classe alta, alta sociedade sf |
| (estrangeirismo: grupo social, elite) | jet set sm |
| Marbella and Dubai are both popular resorts for the jet set. |
jet set, jetset, jet-set n as adj | (relating to wealthy leisure travelers) | classe alta, primeira classe sf |
Jet Ski, jet ski, jet-ski n | ® (small motorized water vehicle) | jet ski sm |
Nota: As a registered trademark, “Jet Ski” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication. |
| My cousin just bought a new jet ski and can't wait to take it out on the lake. |
| I think it would be fun to rent a jet ski. |
jet ski vi | ® (ride a jet ski) | pilotar jet ski expres v |
jet skiing n | (riding a small water vehicle) | andar de jet ski expres v |
| One of my favorite outdoor activities is jet skiing. |
jet stream n | (strong west to east wind current) | corrente de ar sf |
| | fluxo de vento sm |
| (aeronave) | fluxo de jato sm |
| Weather patterns over Northern Europe might be shifting because of a change in the jet stream. |
jet-lagged, also US: jetlagged adj | (affected by time difference) (afetado pelo jet lag) | com jet lag loc adj |
| After returning home from Europe, I was so jetlagged that I woke up at 4am every day. |
jet-propelled adj | (aircraft, weapon, etc.) | a jato loc adv |
jet-set, jetset vi | informal (travel luxuriously) | viajar luxuosamente vi + adv |
| The millionaire spends his time jet-setting around the world. |
jetsetter, jet-setter, jet setter n | (wealthy leisure traveler) (elite, pessoas que viajam muito) | magnatas smf pl |
| (estrangeirismo) | jet setter expres |
| Jetsetters travel to the region for the summer season. |
jetsetting, jet-setting n | (wealthy leisure travel) | viajar pelo mundo com classe expres |
jetsetting, jet-setting adj | (traveling luxuriously) | viajar com classe expres |
jumbo jet n | (Boeing 747: large passenger plane) (Boeing 747) | jumbo, 747 sm |
| The invention of the jumbo jet meant very large numbers of people could be transported at once. |
supersonic jet n | (plane that flies faster than sound) (avião que voa mais rápido que o som) | jato supersônico sm |
| | avião supersônico sm |
| Concorde was the first and only supersonic jet to carry passengers. |