Formas compostas:
|
| bad health n | (illness) | saúde ruim sf + adj |
| | Edward put his mother's bad health down to years of smoking. |
| board of health n | US, Can (government health department) (departamento de saúde governamental) | secretaria de saúde loc sf |
| | | conselho de saúde loc sm |
| | The local board of health can't even give the flu vaccines away! |
| clean bill of health n | (medicine: [sb] is healthy) (medicina: pessoa saudável) | atestado de boa saúde expres |
| | The doctor has given me a clean bill of health. |
| clean bill of health n | figurative (confirmation: [sth] is ok) (figurado: para objetos) | atestado de boa saúde sm |
| | It's good to see the building project has a clean bill of health. |
| dental health n | (care, condition of teeth) | saúde dental, saúde bocal loc sf |
| | Daily flossing promotes good dental health. |
| Department of Health n | (government ministry) | Ministério da Saúde loc sm |
| | The Department of Health recommends we get innoculated against the H1N1 virus. |
| Department of Health and Social Security n | UK, obsolete (DHSS: former government ministry) | Departamento de Saúde e Segurança Social loc sm |
| DHSS n | UK, initialism, obsolete (Department of Health and Social Security) (Reino Unido) | Departamento de Saúde e Segurança Social loc sm |
| disabling health condition n | (ailment affecting quality of life) | condição física incapacitadora loc sf |
| | Peter is unable to play hockey due to his disabling health condition. |
| emotional health n | (psychological well-being) | saúde emocional loc sf |
| | Meditation is a good tool to maintain sound emotional health. |
| enjoy good health v expr | (be physically healthy) (ser saudável) | gozar de boa saúde loc v |
| failing health n | (physical deterioration) | saúde frágil sf + adj |
| | Joan's failing health worried her children. |
| for your health adv | (to make you healthier) | para a sua saúde loc adv |
| | You should start exercising more for your health. |
| glow with [sth] vi + prep | figurative (radiate: pride, health) | estar radiante de expres v |
| | Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter. |
| | Alisha estava radiante de orgulho ao entregarem a medalha de ouro à sua filha. |
| good health n | (healthiness, fitness) | bom estado de saúde sm |
| | I am lucky to enjoy good health. |
| hazardous to the health adj | (dangerous, risky) | prejudicial à saúde loc adj |
| | Swimming after eating can be hazardous to the health. |
| health and safety n | (regulations that protect people) (engenharia, segurança do trabalho) | saúde e segurança sf + conj + sf |
| | Catering staff must be trained in health and safety. |
| health benefits npl | (positive effects on health) (efeitos positivos na saúde) | benefícios para a saúde loc sf |
| | The health benefits of exercise are beyond dispute. |
| health benefits npl | (health-related government allowances) (auxílios do governo relacionados à saúde) | seguro-saúde sm |
health center (US),
health centre (UK) n | (medical clinic) | clínica sf |
| | | centro médico sm |
| health class n | US (education: sex, drugs, etc.) (disciplina escolar) | programa de saúde sm |
| health clinic n | (drop-in medical care facility) | clínica médica loc sf |
| | | posto de saúde loc sm |
| | | centro de saúde loc sm |
| health club n | (fitness spa) | spa sm |
| | Join a health club and get into shape. |
| health examination n | (physical check-up) (completo exame de saúde) | check-up, checape sm |
| | My father looked pale and tired so I made him a doctor's appointment for a health examination. |
| health food n | (highly nutritious food) | comida saudável sf |
| | | comida natural sf |
| | Health food is a commercialized term for healthful food. |
| | My mother avoids salty snacks; she only eats health food. |
| health food store n | (shop selling organic and whole foods) | loja de alimentos naturais loc sf |
| | You can buy tofu in the health food store. |
| health hazard n | ([sth] dangerous to health) | ameaça à saúde sf |
| | Mosquitoes are a health hazard because they spread disease. |
| health insurance n | (private medical policy) | plano de saúde sm |
| | Martin lost his health insurance when he was laid off. |
| health policy n | (health care regulations) (regulamentos sobre questões de saúde) | políticas de saúde loc sf pl |
| | Bradbury wants the government to change its health policy by loosening controls on alternative medicine. |
| health problem n | (ailment or disorder) (doença ou desordem) | problema de saúde loc sm |
| | I have stopped hiking because I have a number of age-related health problems. |
| health professional n | (trained medical worker) (profissional médico capacitado) | profissional de saúde loc sm |
| | I can't help you- you should see a health professional. |
| health requirements npl | (necessary degree of fitness) (condição necessária de saúde) | requisitos de saúde loc sm pl |
| | Some jobs, such as firefighters, have health requirements. |
| health service n | (system of medical care) (sistema de cuidados médicos) | assistência médica loc sf |
| | Some Americans are against the idea of having a health service like the British NHS. |
health spa,
also UK: health farm n | (type of hotel) (com tratamentos para saúde e beleza) | balneário, spa sm |
| Nota: The term "health farm" is dated. |
| | For a birthday treat I went to a health spa. |
healthcare,
health care n | (medical services) | assistência médica sf + adj |
| | Healthcare on the island is provided by a free clinic. |
| | A assistência médica na ilha é fornecida por uma clínica gratuita. |
healthcare,
health-care n as adj | (medical) | assistência médica sf + adj |
| | Healthcare costs have skyrocketed in the last twenty years. |
| | Os custos de assistência médica explodiram nos últimos vinte anos. |
healthcare provider,
health-care provider n | (medical worker) | plano de saúde loc sm |
| | You probably can get your flu shots from your healthcare provider. |
healthcare provider,
health-care provider n | (medical facility) | instituição médica loc sf |
healthcare setting,
health-care setting n | (hospital environment) | ambiente hospitalar loc sm |
ill health,
ill-health n | (poor physical condition) | problemas de saúde sm pl |
| | Taking care of yourself when you are young will help avoid ill health later in life. |
| in good health adj | (in good physical condition) | com boa saúde, com saúde expres |
| | Although he is getting on in years, he is in good health. |
| in sickness and in health adv | (no matter what happens) (votos matrimoniais) | na saúde e na doença expres |
| | | não importa o quê, em qualquer situação expres |
| | Tony has always taken seriously his vows to love his wife in sickness and in health. |
| mental health n | (psychological wellness) | saúde mental loc sf |
| | Mental health is just as important as physical health to a person's wellbeing. |
| NHS n | (British National Health Service) (órgão nacional britânico de saúde pública) | NHS abrev |
| NIH n | US, initialism (National Institutes of Health) (EUA) | Institutos Nacionais de Saúde loc smpl |
| poor health n | (illness) (doença) | saúde ruim loc sf |
| | She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year. |
| public health n | (social schemes to benefit health) (esquemas sociais em prol da saúde) | saúde pública loc sf |
| | The legislature debated the public health plan proposal last week. |
| public health advisories npl | (statements providing medical information) (declarações com informativos médicos) | alertas de saúde pública loc sf |
| | | informativo de saúde pública loc sm |
| | (Brasil: órgão público de vigilância sanitária) | Anvisa sigl |
public health crisis,
health crisis n | ([sth] that risks the health of many people) | crise de saúde pública expres |
| public health system n | (medical services available to all) (serviços médicos disponíveis para todos) | sistema público de saúde loc sf |
| | Budget cuts severly impacted the public health system last year. |
regime,
health regime n | (diet, fitness plan) | dieta sf |
| | | regime sm |
| | I'm trying a new regime to lose weight. |
| | Estou experimentando uma dieta nova para perder peso. |
| reproductive health n | (condition of the sexual organs) (condição dos órgãos sexuais) | saúde reprodutiva loc sf |
| robust health n | (good physical condition) | saúde inabalável sf + adj |
| | | saúde de ferro expres |
| | Even at age eighty, she walked a mile every day and was in robust health. |
| threat to your health n | ([sth] dangerous, unsanitary) | ameaça à sua saúde loc sf |
| | Everyone knows that smoking is a threat to your health. |
| WHO n | initialism (World Health Organization) (Organização Mundial da Saúde) | OMS sigla |
| | The WHO recommends that you eat vegetables. |
| | A OMS recomenda que se coma vegetais. |