harness

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɑːrnɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhɑrnɪs/ ,USA pronunciation: respelling(här′nis)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
harness n (for horse)arreio sm
  arnês sm
 Rachel put the harness on the horse for her student.
 Rachel pôs o arreio no cavalo para seu aluno.
harness n (for person: safety)arreio sm
  armadura sf
  escudo sm
  arnês sm
 The climber wore a harness to keep him safe in case he made a mistake.
 O alpinista usava um arreio para se manter seguro, caso cometesse um erro.
harness [sth]⇒ vtr figurative (use the power of [sth])aproveitar vt
 The new waterworks harnessed the power of the river to bring electricity to the town.
 A nova companhia de água aproveitou a força do rio para trazer eletricidade para a cidade.
harness [sth] vtr (horse: put harness on)arrear, arnesar vt
 The farmer harnessed his horses ready to plough the field.
 O fazendeiro arreou os cavalos para arar o terreno.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
harness n (car, plane: electrical leads) (veículos)chicote elétrico sm + adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
harness racing n (sport: horse-and-cart racing) (esp: turfe)trote sm
 Harness racing requires a horse, cart and driver.
safety harness n (apparatus with straps to secure [sb]) (equipamento de proteção individual)cinto de segurança tipo paraquedista sm
  arnês sm
  (informal)cadeirinha sf
 Window washers should always wear a safety harness when working on a tall building.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'harness' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
backplate - bridle - hame - hitch up - hook - horse collar - restraint - singletree - unbridled - unharness
Português:
domesticar - jaez - arrear - arreio - jungir - talabarteiro

Colocação: make sure your harness is secure, secured his harness, tighten your harness around your [legs, hips], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "harness" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "harness".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.