hardly

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɑːrdli/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhɑrdli/ ,USA pronunciation: respelling(härd′lē)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
hardly adv (only just)mal adv
  quase nunca loc adv
  (formal)parcamente adv
 The kitten was hardly any bigger than the palm of my hand.
 O gatinho mal era maior do que a palma da minha mão.
hardly adv emphatic (scarcely, not)não exatamente loc adv
 Holly is hardly the kind of person who can raise a child.
 Holly não é exatamente o tipo de pessoa que pode criar um filho.
hardly adv (unlikely)dificilmente adv
  provavelmente não loc adv
 Now that you've cut her pay, our programmer will hardly want to stay.
 Agora que você diminuiu o salário dela, nossa programadora dificilmente vai querer ficar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
hardly adv archaic (harshly)duramente adv
  severamente adv
 The policeman treated the vagrant very hardly.
 Os policiais trataram o vagabundo duramente.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
can hardly wait v expr (feel impatient, excited)mal posso esperar expres
 I can hardly wait for my birthday! This has been such a rotten day, I can hardly wait for it to be over.
 Mal posso esperar pelo meu aniversário! O dia tem sido tão ruim, mal posso esperar que ele acabe.
hardly any adj (few)quase nenhum expres
 After my brother discovered the cookies, there were hardly any left.
hardly any adj (not much)quase nenhum expres
  quase nenhuma expres
 There's hardly any chance of Bob being promoted.
hardly ever adv (rarely)quase nunca loc adv
  raramente adv
 I hardly ever drink in the morning.
 Eu quase nunca bebo pela manhã.
hardly expect [sth] adv + vtr (unreasonable to anticipate)dificilmente esperar adv + vt
Nota: often preceded by "can"
 One can hardly expect to see a vaccine being produced before the month is out.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'hardly' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
almost never - barely - little chance - little opportunity - little or no - not very - precious little - very little
Português:
mal

Colocação: could hardly sleep last night, so tired I can hardly stand (up), so weak she could hardly [stand, walk, speak], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "hardly" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hardly".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.