WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
hand in hand,
hand-in-hand adv | (holding hands) | de mãos dadas expres |
| | The girls were best friends and could often be seen walking hand in hand. |
| | As meninas eram melhores amigas e frequentemente podiam ser vistas andando de mãos dadas. |
hand in hand,
hand-in-hand adj | (holding hands) (literal) | de mãos dadas loc adv |
| | Hand in hand, the protesters stormed the palace. |
| | De mãos dadas, os manifestantes invadiram o palácio. |
hand in hand,
hand-in-hand adv | figurative (together) | juntos adv |
| | (figurado: juntos) | de mãos dadas expres |
| | Poverty and social unrest usually go hand in hand. |
| | Pobreza e inquietação social normalmente andam juntas. |
hand in hand,
hand-in-hand adv | figurative (in close collaboration) (figurado: em colaboração estreita) | de mãos dadas loc adv |
| | The two employees worked hand in hand to see the project through to the end. |
| | Os dois funcionários trabalharam de mãos dadas para finalizar o projeto. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
Locuções verbais
|
| hand [sth] in vtr phrasal sep | (submit) | entregar vt |
| | The students handed in their assignments to the teacher. |
| | Os alunos entregaram seus trabalhos para o professor. |
| hand [sb] in vtr phrasal sep | informal (turn in: to police) (informal: entregar alguém à polícia) | entregar, denunciar, delatar vt |
| | (BRA, informal: relatar à polícia) | dedurar vt |
| | When the teenager's parents found out he was selling drugs, they handed him in to the police. |
| | Um adolescente foi preso por acusações de tráfico depois que seus pais o entregaram para a polícia. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: