WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais |
fated to do [sth] expr | (doomed to do [sth]) (condenado) | fadado, predestinado adj |
| The tour bus was fated to crash along the mountain road. |
fated adj | (predetermined) (predeterminado) | fadado, predestinado adj |
| Esther believes that every event in life is fated. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais |
fate, Fate n | sometimes capitalized (superstition: control over lives) | destino sm |
| | sina sf |
| Do you believe in fate? I think I was destined to meet her. |
| Você acredita em destino? Acho que eu estava destinado a conhecê-la. |
fate n | (ultimate situation) | destino sm |
| | sorte sf |
| She moved away, and we never learned her fate. |
| Ela se mudou para longe, e nunca ficamos sabendo do seu destino. |
fate n | (death) (figurado: morte) | destino sm |
| | sina sf |
| The soldiers went out to meet their fate. |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vários exploradores já tentaram escalar esta montanha e tiveram um destino cruel. |
Traduções complementares |
the Fates npl | (Greek goddesses) | fortuna sf |
| | destino sm |
| The Fates have the power to decide a man's destiny. |
| A Fortuna tem o poder de decidir o destino de um homem. |
fate [sb] to do [sth]⇒ vtr | usu passive (destine) | destinar vt |
| He was fated to die in the Second World War. |
| Ele estava destinado a morrer na Segunda Guerra Mundial. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: