WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| disconnected adj | (unrelated) (não relacionado) | desconectado adj |
| | Don't bring disconnected topics into this conversation. |
| disconnected adj | (incoherent) (incoerente) | desconectado adj |
| | The intoxicated man's speech was disconnected and slurred. |
| disconnected adj | (phone: cut off) | desconectado, desligado adj |
| | That tone means you are calling a disconnected number. |
| disconnected adj | figurative (person: mentally detached) | desconectado adj |
| | Felix is so disconnected that he won't even answer phone calls from his mother. |
| disconnected adj | (appliance: unplugged) (aparelho) | desconectado, desligado adj |
| | A disconnected printer won't work; you need to plug it in! |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| disconnect [sth]⇒ vtr | (unplug) | desconectar vt |
| | Ann didn't want to be disturbed, so she disconnected the phone. |
| disconnect⇒ vi | (log off from the internet) | desconectar-se vp |
| | In modern society, people are finding it harder and harder to disconnect. |
| disconnect from [sth] vi + prep | (log off from) | desconectar-se de vp + prep |
| | Click here to disconnect from the server. |
| | Clique aqui para desconectar-se do servidor. |
| disconnect [sb]⇒ vtr | (switch off from supply of power, water, etc.) (luz) | cortar vt |
| | The phone company disconnected us because we didn't pay the bill. |
| | A companhia telefônica nos cortou porque não pagamos a conta. |
| disconnect n | (disconnection) | queda na conexão loc sf |
| | (POR) | falha na ligação loc sf |
| | I called my internet service provider because of frequent disconnects on our line. |
| disconnect n | (lack of mental connection) | desconexão sf |
| | There seems to be a disconnect between management and front-line staff. |
| Traduções complementares |
| disconnect [sb] vtr | usually passive (interrupt connection) | desconectar vt |
| | John continued talking to Paul for several minutes before he realized they'd been disconnected. |