dent

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɛnt/ ,USA pronunciation: respelling(dent)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
dent n (indentation in metal)mossa sf
  (POR)amolgado sm
  amassado sm
 There was a dent in the door of the car.
 Havia uma mossa na porta do carro.
dent n figurative (reduction)redução sf
 The board asked the manager to explain the dent in the company's profits.
 A diretoria pediu ao gerente para explicar a redução dos lucros da empresa.
dent [sth]⇒ vtr (metal: damage)amassar vt
 The collision dented the car.
 A colisão amassou o carro.
dent [sth] vtr figurative (injure: pride, confidence)ferir vt
  abalar vt
 Gareth's rejection dented Julie's pride.
 A rejeição de Gareth feriu os brios de Julie.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
dent⇒ vi (metal: become damaged)amassar v int
 Be careful with that biscuit tin; it dents easily.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
make a dent in [sth] v expr (metal: leave an indentation)fazer uma mossa vt + sf
  marcar vt
  amassar vt
 The hailstones made dents in the roof of the car.
make a dent in [sth] v expr figurative, informal (reduce noticeably)reduzir consideravelmente vt + adv
 Paying for a new roof has really made a dent in my savings.
 Despite all the interruptions, I managed to make a dent in the work.
make a dent v expr figurative, informal (reduce [sth] noticeably) (figurado)fazer corte expres
 I haven't got very far with this project yet, but at least I've made a dent.
make a dent v expr figurative, informal (make an impression, impact)causar impacto vt + sm
 The doctor told Joe to stop smoking, but it didn't make a dent.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'dent' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
bash - ding - indent - indentation - indention - notch
Português:
batida - mossa

Colocação: dent-removal [products, liquids, methods], [left, saw, examined] dent marks, a [small, large, minor, deep] dent, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dent" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "dent".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.