WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
cut through [sth] vi + prep (slice through with a blade)cortar, talhar, desmatar vt
  (BRA)capinar
 I haven't got a clue why he bought that machete, there's no jungle to cut through in Belgium.
 Eu não tenho ideia do porquê ele trouxe aquela machete, não tem floresta para cortar na Bélgica.
cut through [sth] vi + prep figurative, infformal (get past: [sth] superfluous)deixar de lengalenga, deixar de conversas, deixar de balelas expres v
 Ok, let's cut through the crap and see what we do agree on!
 Ok, vamos deixar de lengalenga e ver no que concordamos.
cut through [sth] vi + prep informal (take a shortcut)cortar caminho expres v
 He cut through the neighbours' back yard to get there quicker.
 Ele cortou caminho pelo quintal do vizinho para chegar mais rápido.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
cut a swathe through [sth],
cut a swath through [sth]
v expr
(make a path through)abrir caminho por expres v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'cut through' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cut through" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cut through".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!