WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| challenging adj | (arduous, testing) | desafiador, desafiante adj |
| | | difícil adj |
| | This hiking trail is challenging; maybe we should try an easier one first. |
| | Esta trilha de caminhada é desafiadora (or: desafiante); talvez devêssemos tentar uma mais fácil primeiro. |
| challenging adj | (intellectually demanding) | desafiador, desafiante adj |
| | | difícil adj |
| | Advanced calculus is a challenging course. |
| | Cálculo avançado é um curso desafiador (or: desafiante). |
| challenging adj | (confrontational, provocative) | questionador adj |
| | | problematizador adj |
| | The film is a challenging portrayal of domestic violence. |
| | O filme é um retrato questionador da violência doméstica. |
| Traduções complementares |
| challenging adj | (stimulating) | estimulante adj |
| | Many patients benefit from doing challenging word puzzles. |
| | Muitos pacientes se beneficiam com quebra-cabeças estimulantes. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| challenge n | (difficult task) | desafio sm |
| | Fixing the car was a challenge. |
| | Consertar o carro foi um desafio. |
| challenge n | (dare) | desafio sm |
| | Liam's challenge to his friend was to beat him at pool. |
| | Ele fez um desafio ao amigo para que o vencesse no bilhar. |
| challenge n | (incentive, stimulus) | desafio sm |
| | Randy likes the challenge that this school offers. |
| | Randy gosta do desafio que esta escola oferece. |
| challenge [sb] to do [sth]⇒ vtr | (demand) | desafiar vt |
| | | exigir vt |
| | I challenge you to tell the truth! |
| | Eu desafio você a contar a verdade! |
challenge [sb], challenge [sb] to [sth]⇒ vtr | (to a game, etc.) | desafiar vt |
| | Alex challenged me to a game of pool. |
| | Alex me desafiou para uma partida de bilhar. |
| challenge [sb]⇒ vtr | (be difficult for) | desafiar vt |
| | Fixing the car really challenged me. |
| | Consertar o carro realmente me desafiou. |
| Traduções complementares |
| challenge n | often formal (threatening summons) | desafio sm |
| | When a man received a challenge to duel, it was considered cowardly to refuse. |
| | Quando um homem recebia um desafio para duelar, era considerado covardia recusar. |
| challenge n | (sports: call to compete) | desafio sm |
| | | provocação sf |
| | Louis accepted the other swimmer's challenge to race. |
| | Louis aceitou o desafio dos outros competidores para correr. |
| challenge n | (legal challenge: objection) (legal) | objeção sf |
| | The judge sustained the lawyer's challenge. |
| challenge n | (military) (militar) | pedido de senha loc sm |
| | The visitor had to give the password of the day in response to the guard's challenge. |
| | O visitante teve que dar a senha do dia em resposta ao pedido de senha do guarda. |
| challenge [sth]⇒ vtr | (question) | questionar vt |
| | Other scientists challenge the validity of the experiment. |
| | Outros cientistas questionam a validade do experimento. |
| challenge [sb]⇒ vtr | formal (military: halt) | gritar alerta expres v |
| | The sentry challenges all who approach. |
| | O sentinela gritava alerta para todos que se aproximavam. |
| challenge [sth]⇒ vtr | (law: take exception) | objetar vt |
| | The lawyers challenged the admission of the evidence. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: