WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| challenging adj | (arduous, testing) | صعب |
| | | يتطلب جهدًا كبيرًا |
| | This hiking trail is challenging; maybe we should try an easier one first. |
| | طريق التنزه الطويل هذه إنما هي صعبة، ربما يحسن بنا تجربة طريق أسهل أولاً. |
| challenging adj | (intellectually demanding) | صعب |
| | | يتطلب مجهودًا فكريًّا |
| | Advanced calculus is a challenging course. |
| | حصة حساب التفاضل والتكامل المتقدم إنما هي صعبة. |
| challenging adj | (confrontational, provocative) | استفزازيّ |
| | The film is a challenging portrayal of domestic violence. |
| | يصوّر هذا الفيلم العنف الأسريّ بأسلوب استفزازيّ. |
| ترجمات إضافية |
| challenging adj | (stimulating) | حافز للتفكير |
| | Many patients benefit from doing challenging word puzzles. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| challenge n | (difficult task) | تحدٍّ |
| | | أمر صعب |
| | Fixing the car was a challenge. |
| | شكّل إصلاح السيارة تحديًا كبيرًا. |
| challenge n | (dare) | تحدٍّ |
| | Liam's challenge to his friend was to beat him at pool. |
| | كان تحدّي ليام لصديقه أن يهزمه في البلياردو. |
| challenge n | (incentive, stimulus) | تحدّ، حافز |
| | Randy likes the challenge that this school offers. |
| | يحبّ راندي روح التحدّي في هذه المدرسة. |
| challenge [sb] to do [sth]⇒ vtr | (demand) | يطالب شخصًا بشيء |
| | I challenge you to tell the truth! |
| | أطالبك بأن تخبرني الحقيقة! |
challenge [sb],
challenge [sb] to [sth]⇒ vtr | (to a game, etc.) | يتحدَّى شخصًا، يتحدّى شخصًا في شيء |
| | Alex challenged me to a game of pool. |
| | تحدّاني أليكس في لعبة بلياردو. |
| challenge [sb]⇒ vtr | (be difficult for) | يشكّل تحديًا لشخص |
| | Fixing the car really challenged me. |
| | شكّل إصلاح السيارة تحدّيًا كبيرًا لي. |
| ترجمات إضافية |
| challenge n | often formal (threatening summons) | تحدّ للمبارزة، دعوة للمبارزة |
| | When a man received a challenge to duel, it was considered cowardly to refuse. |
| challenge n | (sports: call to compete) | تحدٍّ |
| | Louis accepted the other swimmer's challenge to race. |
| challenge n | (legal challenge: objection) | اعتراض |
| | The judge sustained the lawyer's challenge. |
| challenge n | (military) | استيقاف |
| | The visitor had to give the password of the day in response to the guard's challenge. |
| challenge [sth]⇒ vtr | (question) | يشكك في شيء |
| | Other scientists challenge the validity of the experiment. |
| challenge [sb]⇒ vtr | formal (military: halt) | يستوقف |
| | The sentry challenges all who approach. |
| challenge⇒ vtr | (law: take exception) | يعترض على شيء |
| | The lawyers challenged the admission of the evidence. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: