Dicionários on-line de idiomas

buffet

Traduções principais
Inglês		Português
buffet n	(meal: self-service) (galicismo)	bufê sm
	(anglicismo)	self-service sm
	(estrangeirismo)	buffet sm
	There are buffets ranging from very cheap Chinese food to extremely expensive gourmet seafood.
buffet n	(counter that serves light meals) (galicismo)	bufê, buffet sm
		bufete sm
	The hungry diners crowded the buffet to check out the day's offerings.
buffet n	(furniture) (mobília)	aparador sm
	There's an umbrella stand next to the buffet.
buffet [sth/sb]⇒ vtr	(knock around)	golpear vt
		bater vt
	Strong winds buffeted the little boat and it almost capsized.
buffet n as adj	(type of meal) (galicismo)	bufê sm
	(anglicismo)	self-service adj
	(estrang)	buffet
	A buffet dinner is available at the restaurant every Friday night.
buffet [sth/sb] vtr	figurative (assail)	atacar vt
		injuriar vt
		criticar vt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
buffet n	(hit, blow)	golpe sm
	(BR, gíria)	porrada sf
		bofetada sf
	The buffet he took to his jaw left him bruised and bleeding.
buffet n	(aeronautics) (anglicismo, aviação)	buffet sm
	(aviação)	agitação sf
	Turbulence caused a light buffet.
buffet⇒ vi	(push through crowd, etc.)	abrir caminho expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
buffet car n	(train: refreshments carriage) (dentro do trem)	carrinho de comida sm
	(comboio, POR)	carruagem-bar, carruagem-restaurante sf
	The train doesn't have a buffet car so be sure to bring some snacks for the trip.
cold buffet n	(meal: self-service, cold foods)	bufê frio loc sm
	The cold buffet was impressive but there was little choice for vegetarians.
finger buffet n	(meal: self-service, small items)	bufê de acepipes para comer à mão loc sm
	A finger buffet means guests don't have to fiddle around with knives and forks.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "buffetting" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "buffetting".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe