WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| buffet n | (meal: self-service) (jídlo: způsob servírování) | švédský stůl příd + m |
| | (stravovací zařízení) | bufet m |
| | There are buffets ranging from very cheap Chinese food to extremely expensive gourmet seafood. |
| buffet n | (counter that serves light meals) | bufet m |
| | (prodejní pult) | občerstvení s |
| | The hungry diners crowded the buffet to check out the day's offerings. |
| buffet n | (furniture) | příborník m |
| | | kredenc ž |
| | There's an umbrella stand next to the buffet. |
| buffet [sth/sb]⇒ vtr | (knock around) (něčím) | cloumat, lomcovat ned |
| | (něčím) | zmítat, házet ned |
| | Strong winds buffeted the little boat and it almost capsized. |
| buffet n as adj | (type of meal) | formou švédského stolu fráze |
| | A buffet dinner is available at the restaurant every Friday night. |
| buffet [sth/sb] vtr | figurative (assail) (někoho) | napadnout dok |
| | | zaútočit na dok + předl |
| | | vrhnout se na dok + předl |
| | (někoho) | uhodit, udeřit dok |
| Další překlady |
| buffet n | (hit, blow) | rána ž |
| | | úder, zásah m |
| | The buffet he took to his jaw left him bruised and bleeding. |
| buffet n | (aeronautics) (způsobená prouděním vzduchu) | vibrace letadla ž + s |
| | Turbulence caused a light buffet. |
| buffet⇒ vi | (push through crowd, etc.) (davem) | protlačit dok |
| | (davem) | protlačit se dok |