• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
buffet n (meal: self-service) (Gastronomie)Büfett, Buffet Nn
 There are buffets ranging from very cheap Chinese food to extremely expensive gourmet seafood.
buffet n (counter that serves light meals)Büfett, Buffet Nn
 The hungry diners crowded the buffet to check out the day's offerings.
buffet n (furniture)Serviertisch Nm
 There's an umbrella stand next to the buffet.
buffet [sth/sb]⇒ vtr (knock around)hin und her schleudern Vt
  hin und her werfen Vt
 Strong winds buffeted the little boat and it almost capsized.
 Kräftige Windböen schleuderten das Boot hin und her und brachten es fast zum Kentern.
buffet n as adj (type of meal)Büfett-, Buffet- Präf
 A buffet dinner is available at the restaurant every Friday night.
buffet [sth/sb] vtr figurative, often passive (assail) (übertragen)angreifen Vt, sepa
  (übertragen)ankämpfen Vt, sepa
  (übertragen)schlagen Vt
 Fears and worries buffeted her when she found out that she was pregnant.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
buffet n (hit, blow)Schlag Nm
 The buffet he took to his jaw left him bruised and bleeding.
buffet n (aeronautics)Bordküche Nf
 Turbulence caused a light buffet.
buffet⇒ vi (push through crowd, etc.)sich schieben Vr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
buffet car n (train: refreshments carriage)Speisewagen Nm
  (informell)Essenswagen Nm
 The train doesn't have a buffet car so be sure to bring some snacks for the trip.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
buf·fet1 [ˈbʌfıt]
  • I s Puff m, Stoß m; Schlag m (auch fig)
  • II v/t
    • 1.
      a) jemandem einen Schlag versetzen
      b) jemanden oder etwas herumstoßen:
      buffet (about) durchrütteln

    • 2. gegen Wellen etc (an)kämpfen
buf·fet2 s
  • 1. [ˈbʌfıt] Büfett n, Anrichte f
  • 2. [ˈbʊfeı] Büfett n:
    a) Theke f
    b) Tisch mit Speisen
    c) Erfrischungsbar f, Imbissstube f:
    buffet car BAHN Büfettwagen m;
    buffet dinner kaltes Büfett

    • Forumsdiskussionen mit den Wörtern "buffetting" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'buffetting' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.