WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais |
abstracted adj | (separated) (separado) | extraído, retirado adj |
abstracted adj | (in thought) | distraído, absorto adj |
| | perdido em pensamentos expres |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais |
abstract adj | (not concrete) | abstrato adj |
| The three women in this painting depict the abstract ideas of faith, hope and love. |
| Sou muito prático e não gostei da abordagem abstrata deles. |
abstract adj | (not practical) | abstrato adj |
| Thinking about the problem in an abstract way will not solve it; we need to discuss practical solutions. |
| Pensar no problema de forma abstrata não irá solucioná-lo, precisamos discutir soluções práticas. |
abstract adj | (art: non-representational) | abstrato adj |
| The office is decorated with abstract paintings. |
| O escritório está decorado com pinturas abstratas. |
abstract adj | (poorly defined) | abstrato adj |
| When I started out in my career, I had a rather abstract idea of what success might look like. |
abstract n | (summary of text) | resumo sm |
| The abstract looked interesting so I downloaded the paper. |
| O resumo pareceu interessante, então baixei o artigo. |
abstract [sth]⇒ vtr | (condense, summarize in writing) | resumir vt |
| | condensar vt |
| | sintetizar vt |
| | sumarizar vt |
| The handout will abstract the main points of the speech. |
| O folheto irá resumir os pontos principais do discurso. |
abstract [sth] from [sth] vtr + prep | (consider out of practical context) | abstrair vt |
| It is difficult to abstract Baroque music from its religious context. |
| É difícil abstrair a música barroca do seu contexto religioso. |
Traduções complementares |
abstract adj | (not real) | abstrato adj |
abstract n | (non-representational artwork) | abstrato sm |
| Lately abstracts have not been popular at auctions. |
abstract [sth] vtr | (extract, remove [sth]) | retirar vt |
| | tirar vt |
| Farmers have rights to abstract well water. |
abstract [sth] from [sth] vtr + prep | (obtain [sth] from a source) | recolher vt |
| | obter vt |
| The data is abstracted from online news stories. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: