|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| writ n | (law: order or summons) | nakaz m |
| | A writ has been issued for recovery of the vehicles. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| write [sth]⇒ vtr | (form letters, inscribe) | pisać ndk. |
| | | napisać dk. |
| | George can write his name already. |
| write [sth] vtr | (author: a book, etc.) | pisać ndk. |
| | | napisać dk. |
| | Elizabeth wants to write a book. |
| write [sth] vtr | (compose: a document, letter, etc.) | pisać coś ndk. |
| | | napisać coś dk. |
| | I wrote a long email and then deleted it. |
| write [sth] to [sb] vtr + prep | (communicate in writing) | pisać coś do kogoś ndk. + przyim. |
| | | napisać coś do kogoś dk. + przyim. |
| | I'm going to write a letter to my friend. |
| | Mam zamiar napisać list do mojego przyjaciela. |
| write to [sb] vi + prep | (send [sb] a letter, email) | pisać do kogoś ndk. + przyim. |
| | | napisać do kogoś dk. + przyim. |
| | I wrote to my MP to ask her to back my campaign. |
| write [sb]⇒ vtr | UK archaic or US (send [sb] a letter, email) | pisać do kogoś ndk. + przyim. |
| | | napisać do kogoś dk. + przyim. |
| write⇒ vi | (form letters) | pisać ndk. |
| | | napisać dk. |
| | Rachel is learning to write. |
| | Rachel uczy się pisać. |
| write vi | (to express thoughts in writing) | pisać ndk. |
| | | napisać dk. |
| | | robić notatki ndk. + ż, l.mn. |
| | | zrobić notatki dk. + ż, l.mn. |
| | When I want to get things clear in my head, I write. |
| write vi | (write letters) | pisać listy ndk. + m, l.mn. |
| | | napisać listy dk. + m, l.mn. |
| | I never have time to write. |
| write vi | (write professionally) | pisać ndk. |
| | Brian has always wanted to write. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| write on [sth] vi + prep | (inscribe [sth] on) | podpisywać się na czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | | podpisać się na czymś zwr. dk. + przyim. |
| | He broke his leg and we wrote on his cast to wish him a speedy recovery. |
| write [sth]⇒ vtr | (compose: music) | komponować ndk. |
| | | skomponować dk. |
| | Andrew is writing a symphony. |
| write [sth] vtr | (computers: record) | zapisywać ndk. |
| | | zapisać dk. |
| | The computer is writing the information to the drive. |
| write [sth] vtr | (record in writing) | pisać ndk. |
| | | napisać dk. |
| | She wrote a report of the incident. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Czasowniki złożone
write | writ |
write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep | (record as total loss) | spisywać na straty zwrot ndk. |
| | | spisać na straty zwrot dk. |
| | We're going to have to write off the warehouse that burnt down. |
write [sb] off,
write off [sb] vtr phrasal sep | figurative, informal (consider a failure) (przenośny, potoczny) | skreślać, przekreślać ndk. |
| | | skreślić, przekreślić dk. |
| | Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely. |
| write [sth] off vtr phrasal sep | UK, informal (car, vehicle: completely wreck) (potoczny) | kasować ndk. |
| | | skasować dk. |
| | Brian had an accident and he wrote his car off. |
write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (discount, dismiss) | odrzucać ndk. |
| | | odrzucić dk. |
| | We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about! |
| write off for [sth] vi phrasal + prep | (send, apply for [sth]) | zamawiać coś ndk. |
| | | zamówić coś dk. |
| | Joe wrote off for the skin cream he'd seen advertised in a magazine. |
write [sb] up,
write up [sb] vtr phrasal sep | US (record misbehaviour) | wpisywać komuś uwagę ndk. + ż |
| | | wpisać komuś uwagę dk. + ż |
| | One more infraction and I will have to write you up. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
'writ' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|