through

- Zobacz Również:
- - throat
  - throb
  - throbbing
  - throe
  - thrombosis
  - thrombotic
  - thrombus
  - throne
  - throng
  - throttle
  - through
  - through thick and thin
  - throughout
  - throughput
  - throw
  - throw away
  - throw in
  - throw off
  - throw out
  - throw up
  - throwaway
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
rip through [sth] vtr phrasal insep	(fire: spread quickly)	rozprzestrzeniać się na coś zwr. ndk. + przyim.
		rozprzestrzenić się na coś zwr. dk. + przyim.
	Before the fire brigade could get there, the fire had ripped through three houses in the street.
sail through [sth] vtr phrasal insep	(easily endure, succeed easily) (przenośny)	robić coś śpiewająco zwrot ndk.
	(przenośny)	zrobić coś śpiewająco zwrot dk.
	Mark sailed through his driving test without any problems.
scrape through (UK), scrape by (US) vi phrasal	figurative, informal (only just succeed)	radzić sobie ndk. + zaim.
		poradzić sobie ndk. + zaim.
scrape through [sth] (UK), scrape by [sth] (US) vtr phrasal insep	figurative, informal (only just succeed in [sth])	robić coś z trudem zwrot ndk.
		zrobić coś z trudem zwrot dk.
	Lily scraped through her History exam with 41%.
see through [sth] vtr phrasal insep	(look through)	przejrzeć dk.
	I can see through your blouse! Maybe you should wear something else?
see through [sth] vtr phrasal insep	figurative (not be deceived)	przejrzeć dk.
	Mom can always see through your excuses.
see [sth] through vtr phrasal sep	informal (task, project: complete)	przejrzeć dk.
	It won't be easy, but we'll see this project through.
see [sb] through vtr phrasal sep	informal (be sufficient) (potoczny)	przeżyć dk.
	$150 a week is enough to see you through.
	Sto pięćdziesiąt dolarów na tydzień wystarcza, żeby przeżyć.
shine through [sth] vtr phrasal insep	figurative (be clearly seen)	przeświecać ndk.
	His kindness shines through everything he says.
shine through vi phrasal	figurative (be clearly seen)	przeświecać ndk.
	Whenever she speaks, her intelligence shines through.
slip through [sth] vtr phrasal insep	(pass easily through)	przemykać się zwr. ndk.
		przemknąć się zwr. dk.
	I thought I had a hold of it, but it just slipped through my fingers.
sort through [sth] vtr phrasal insep	(examine while searching)	przeglądać coś ndk.
		przejrzeć coś dk.
	Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill.
take [sb] through [sth] vtr phrasal sep	(guide through: a procedure, etc.) (przenośny)	przeprowadzać kogoś przez coś ndk. + przyim.
	(przenośny)	przeprowadzić kogoś przez coś dk. + przyim.
	The tutor took her students through the process of applying to university.
talk through, talk [sb] through [sth] vtr phrasal sep	(guide through: a procedure, etc.)	prowadzić ndk.
		poprowadzić dk.
wear [sth] out, wear [sth] through vtr phrasal sep	(make a hole in [sth])	przecierać coś ndk.
		przetrzeć coś dk.
	Our children have worn out the knees of their trousers.
work through [sth] vtr phrasal insep	(resolve)	dochodzić do siebie po zwrot ndk.
		dojść do siebie po zwrot dk.
	He spent years working through the death of his parents in an accident.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
riffle through [sth] vi + prep	(leaf through: pages)	przerzucać ndk.
		przerzucić dk.
	I riffled through a magazine in the waiting room while I waited to see the doctor.
rifle through [sth] vi + prep	(rummage in)	przetrząsać coś ndk.
		przetrząsnąć coś dk.
	I rifled through my papers but couldn't find the document my boss wanted.
ripple⇒ vi	figurative (news: spread)	posuwać się zwr. ndk.
		posunąć się zwr. dk.
	The news rippled through the village.
run through vtr	(rehearse or review)	przećwiczać ndk.
		przećwiczyć dk.
	We will run through that difficult song once more before the show starts.
run-through n	informal (rehearsal, review)	próba ż
	The actors wore their costumes for a final run-through of the play.
search through [sth] vi + prep	(look or rummage among)	przeszukiwać ndk.
		przeszukać dk.
	I searched through my luggage but couldn't find my passport.
see-through adj	informal (transparent)	przejrzysty, przeźroczysty przym.
	Her see-through shirt leaves nothing to the imagination.
seep [sth] through [sth] vtr + prep	(filter)	przesączać coś przez coś ndk. + przyim.
		przesączyć coś przez coś dk. + przyim.
	The vodka is seeped through charcoal to purify it.
shear through [sth] vi + prep	(cut through)	przebijać się przez coś zwrot ndk.
		przebić się przez coś zwrot dk.
	Laura sheared through the undergrowth to create a path.
shear through [sth] vi + prep	(move as though cutting)	przecinać coś ndk.
		przeciąć coś dk.
	The boat sheared through the water.
shot through with [sth] adj + prep	(streaked)	pokryty promieniami przym. + m, l.mn.
	That diamond is shot through with flashes of brilliant light.
sift through [sth] vi + prep	figurative (sort through: papers) (przenośny)	przekopywać się przez coś zwrot zwr. ndk.
		przekopać się przez coś zwrot zwr. dk.
	I was sifting through papers when I found your letter.
sit through vtr	(endure the whole of)	znosić ndk.
		znieść dk.
skim through vtr	(read in a cursory way)	przeglądać, wertować ndk.
		przejrzeć, przewertować dk.
	Read chapter 1 carefully, but just skim through chapter 2.
slice through [sth] vi + prep	(cut effortlessly) (bez wysiłku)	przecinać ndk.
		przeciąć dk.
	Ned sliced through the packaging.
slice through [sth] vi + prep	figurative (move through like a knife) (przenośny: wodę, fale)	przecinać coś ndk.
	The ship sliced through the water.
slip through [sth] vi + prep	(be undetected)	przemykać się zwr. ndk.
		przemknąć się zwr. dk.
	The door was left opened and I think we can slip through it without being seen.
	He slipped through security undetected.
squeeze through [sth] vi + prep	(pass through with difficulty)	przeciskać się przez coś zwr. ndk. + przyim.
		przecisnąć się przez coś zwr. dk. + przyim.
	Roger squeezed through the crowd.
strike through vtr	(cross out)	wykreślać ndk.
		wykreślić dk.
	He struck through the irrelevant sentences.
stumble through [sth] vi + prep	(make way with difficulty)	brnąć przez coś ndk. + przyim.
		przebrnąć przez coś dk. + przyim.
	Sarah stumbled through the dark forest.
stumble through [sth] vi + prep	figurative (speech: make with difficulty) (przenośny)	brnąć przez coś ndk. + przyim.
	(przenośny)	przebrnąć przez coś dk. + przyim.
	Paul was ill-prepared, but he managed to stumble through his presentation.
think [sth] through vtr + adv	(consider fully)	przemyśleć coś dk.
	Juliet had to think through Romeo's wedding proposal. I need to think it through before making a decision.
thread [sth] through [sth] vtr + prep	(film: feed through)	przewijać ndk.
		przewinąć dk.
	She threaded the film through the camera.
thread your way through [sth] v expr	figurative (make your way through: crowd, etc.)	przeciskać się przez coś zwrot zwr. ndk.
		przecisnąć się przez coś zwrot zwr. dk.
	We threaded our way through the crowd.
through and through adv	(thoroughly, utterly)	na wskroś przyim. + przys.
	Charles could never live abroad - he's English through and through!
through the night adv	(during the whole night)	przez noc przyim. + ż
	They travelled through the night in order to get there at first light.
through thick and thin adv	figurative, informal (through all manner of difficulties) (przenośny)	na dobre i na złe wyr.
thrust through [sth], thrust into [sth] vi + prep	(force a passage)	przedzierać się przez coś zwr. ndk. + przyim.
		przedrzeć się przez coś zwr. dk. + przyim.
	The explorers thrust through the dense undergrowth.
travel through vtr	(cross, traverse)	podróżować przez ndk. + przyim.
	If you travel through the desert, you'd better take plenty of water.
wade through [sth] vi + prep	figurative (work through: [sth] tedious)	przeprawić się przez coś zwr. dk.
	I'm too tired to wade through all this work tonight. I'll do it tomorrow.
walk [sb] through [sth] vtr + prep	figurative (guide [sb])	przeprowadzać kogoś przez coś ndk. + przyim.
		przeprowadzić kogoś przez coś dk. + przyim.
	This video will walk you through the process of creating an animated gif.
walk-through, walkthrough n	figurative (practice, going through [sth])	praktyczna demonstracja przym. + ż
	The librarian gave the new students a walk-through of the procedure for borrowing books.
win through vi	(succeed despite obstacles)	odnosić sukces ndk. + m
		odnieść sukces dk. + m
work through vtr	(manage, deal with)	radzić sobie z zwrot ndk.
	I worked through my budget, and decided to spend less.

Następne 100

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Na listach: Top 2000 English words, Words with a silent "g", Prepositions, więcej…

Synonimy: via, across, in and out of, into, within, więcej…

Kolokacje: [difficult, impossible] to get through to you, go through the [hall, town] to, stop going through my [desk, things], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "through" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Dyskusja na temat „through” na forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla through.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.