tainted

Na tej stronie: tainted, taint

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
tainted adj	(blood, substance: contaminated)	zakażony, skażony przym.
	The judge refused to allow the tainted DNA samples as evidence.
tainted adj	(food, meat: rotting)	zepsuty przym.
	This beef is tainted; it smells unpleasant.
tainted adj	figurative (reputation: tarnished) (przenośny)	splamiony przym.
	After the scandal, the politician did everything he could to restore his tainted reputation.
tainted adj	figurative (money: acquired dishonestly) (przenośny)	brudny przym.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
taint⇒ vtr	(spoil, contaminate)	skażać ndk.
		skazić dk.
taint vtr	figurative (reputation: damage)	plamić ndk.
		splamić dk.
taint n	(stain or trace of contamination)	zmaza ż
	There's definitely a taint of mould in this bread.
taint n	figurative (moral stain) (przym.)	piętno n
	The taint of adultery ruined the preacher's career.

Formy złożone: tainted \| ~~taint~~
Angielski		Polski
be tainted by [sth] v expr	figurative (experience: be spoiled by [sth]) (przenośny)	być skażonym czymś zwrot posił.
		być zepsutym przez coś zwrot posił.
	My memories of the wedding are tainted by the argument that broke out at the reception.

'tainted' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: a tainted [image, reputation, career, history], his [image] has become tainted, (try to) [repair, fix, undo] a tainted [image], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "tainted" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.