WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| tainted adj | (blood, substance: contaminated) | αλλοιωμένος μτχ πρκ |
| | | μολυσμένος μτχ πρκ |
| | (επίσημο: με κτ) | επιμολυσμένος μτχ πρκ |
| | The judge refused to allow the tainted DNA samples as evidence. |
| | Ο δικαστής αρνήθηκε να δεχθεί τα αλλοιωμένα δείγματα DNA ως αποδεικτικά στοιχεία. |
| tainted adj | (food, meat: rotting) | αλλοιωμένος μτχ πρκ |
| | This beef is tainted; it smells unpleasant. |
| tainted adj | figurative (reputation: tarnished) (μεταφορικά) | κηλιδωμένος, αμαυρωμένος μτχ πρκ |
| | After the scandal, the politician did everything he could to restore his tainted reputation. |
| | Μετά το σκάνδαλο ο πολιτικός έκανε ότι μπορούσε για να αποκαταστήσει την αμαυρωμένη φήμη του. |
| tainted adj | figurative (money: acquired by dubious means) (μτφ: χρήμα) | βρώμικος, βρόμικος επίθ |
| | Sheila objects to her husband making tainted money from gambling. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| taint [sth]⇒ vtr | (spoil, contaminate) | μολύνω ρ μ |
| | | αλλοιώνω ρ μ |
| | Fertilizer has tainted the local water supply. |
| | Το πόσιμο νερό της περιοχής έχει μολυνθεί από τα λιπάσματα. |
| taint [sth] vtr | figurative (reputation: damage) (μεταφορικά) | κηλιδώνω, στιγματίζω ρ μ |
| | | σπιλώνω ρ μ |
| | These revelations are bound to taint his popularity. |
| | Σίγουρα οι αποκαλύψεις αυτές θα κηλιδώσουν τη φήμη του. |
| taint n | (stain or trace of contamination) | κηλίδα ουσ θηλ |
| | | ίχνος μόλυνσης φρ ως ουσ ουδ |
| | There's definitely a taint of mould in this bread. |
| taint n | figurative (moral stain) (μεταφορικά) | στίγμα ουσ ουδ |
| | The taint of adultery ruined the preacher's career. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: