Formy złożone:
stay | staid |
keep afloat,
stay afloat vi + adj | (not sink) | utrzymywać się na powierzchni zwrot zwr. ndk. |
| | | utrzymać się na powierzchni zwrot zwr. dk. |
| | Julia managed to keep afloat by clinging to a log. |
keep afloat,
stay afloat vi + adj | figurative (stay in business) | utrzymywać się na powierzchni zwrot zwr. ndk. |
| | | utrzymać się na powierzchni zwrot zwr. dk. |
| | Business owners are struggling to keep afloat. |
keep in contact,
stay in contact v expr | (stay in touch) | pozostawać w kontakcie zwrot ndk. |
| | | pozostać w kontakcie zwrot dk. |
| | My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia. |
keep in contact with [sb],
stay in contact with [sb] v expr | (stay in touch with [sb]) | utrzymywać kontakty ndk. + m, l.mn. |
| | New technologies make it easy to keep in contact with your customers. I'm sorry you have to leave but please keep in contact. |
keep on the lookout,
stay on the lookout adj | (keep watch) | stać na straży, stać na warcie zwrot ndk. |
| | I'll keep on the lookout and let you know if I spot anything unusual. |
keep on the lookout for [sth/sb],
stay on the lookout for [sth/sb] v expr | (remain vigilant for) | mieć się na baczności przed czymś/kimś zwrot zwr. ndk. |
| | | uważać na coś/kogoś ndk. + przyim. |
| | Stay on the lookout for any suspicious activity in your neighborhood. |
| short-stay adj | (accommodation: for short period) | krótkoterminowy przym. |
| | | tymczasowy przym. |
stay alert,
keep alert vi + adj | (remain vigilant) | być czujnym posił. + przym. |
| stay alive v expr | (remain living, not die) | zostać przy życiu zwrot dk. |
| stay at home v expr | (remain in house) | zostawać w domu zwrot ndk. |
| | | zostać w domu zwrot dk. |
| Uwaga: hyphens used when term is an adj before a noun, or is used as a noun |
| | I stayed at home today because I was feeling ill. |
| stay-at-home adj | informal (doesn't work outside house) | być w domu zwrot posił. |
| | She left her career to be a stay-at-home mom. |
| stay-at-home n | US, informal (person: doesn't go out) | domator, domatorka m, ż |
| | She's a real stay-at-home. You can't get her to go anywhere. |
| stay awake vi | (remain conscious, not fall asleep) | nie spać |
| | Mr. Smith is so boring that I find it hard to stay awake in his class. |
| stay away vi + adv | (avoid [sth], [sb]) | trzymać się z daleka zwrot zwr. ndk. |
| | Amy is really upset with you at the moment; I think you should just stay away for a while. |
| stay away from [sth/sb] v expr | (avoid, not go near) | trzymać się z daleka od czegoś/kogoś zwrot ndk. + przyim. |
| | Stay away from me! I've got measles. |
| stay away from [sth] v expr | figurative, informal (not indulge in) (przenośny, potoczny) | trzymać się z daleka od czegoś zwrot ndk. + przyim. |
| | I want to lose weight so I'm staying away from chocolate for a while. |
| stay clear of vtr | (avoid) | unikać ndk. |
| | | uniknąć dk. |
| | Stay clear of him, he's a bad influence! |
| stay clear of vtr | (keep a distance away from) | trzymać się z daleka od |
| | Stay clear of the fire line, only fire fighters are allowed past the yellow tape. |
| stay in vtr | (continue to participate in) | nadal uczestniczyć przys. + ndk. |
| | I realised to stay in the competition, I had to work harder. |
| stay in line v expr | (adhere to rules) | trzymać się przepisów zwrot ndk. |
| stay in shape v expr | informal (keep fit) | trzymać formę ndk. + ż |
| | | utrzymać formę dk. + ż |
| | Exercising will help you stay in shape. |
| stay in touch v expr | informal (keep in contact) | pozostawać w kontakcie zwrot ndk. |
| | | pozostać w kontakcie zwrot dk. |
| | Bye. Don't forget to stay in touch! Although it's ten years since they worked together, the two colleagues have stayed in touch. |
| stay in touch with [sb] v expr | informal (keep in contact) | być w kontakcie zwrot posił. |
| | I still stay in touch with my best friend from childhood. |
| stay off vtr | informal (avoid, abstain from) | unikać ndk. |
| | | uniknąć dk. |
| | I trained my dog to stay off the furniture. |
| stay put vi | informal (remain in same place) | zostawać w tym samym miejscu |
| | | zostać w tym samym miejscu |
| | Stay put, don't move - I'll be right back. |
| stay safe vi | (avoid danger) | unikać niebezpieczeństwa ndk. + n |
| | | uniknąć niebezpieczeństwa dk. + n |
| | Stay safe when swimming, never dive into unknown waters. |
| stay still vi | (remain motionless) | stać bez ruchu zwrot ndk. |
| stay the same vi | (not change) | pozostawać takim samym zwrot ndk. |
| | | pozostać takim samym zwrot dk. |
| stay tuned v expr | figurative, informal (continue to pay attention) | nadal zwracać uwagę |
| | The president's speech was so rambling it was really hard to stay tuned. |
| stay tuned v expr | (radio, TV: keep listening, watching) (telewizja) | dalej oglądać przys. + ndk. |
| | (radio) | dalej słuchać przys. + ndk. |
| | We'll be right back after this commercial break, so stay tuned! |
| stay tuned for [sth] v expr | (radio, TV: keep listening, watching for) | pozostańcie z nami zwrot dk. |
| | Stay tuned for these important announcements. |
| | Pozostańcie z nami – wkrótce nadamy ważne komunikaty. |
| stay up vi | (not go to bed) | siedzieć do późna |
| | We stayed up the whole night talking to each other. |
| stay up late vi | (not go to bed as early as usual) | siedzieć do późna |
| | He never allows his son to stay up late if he has school the following day. |
| | I stayed up late to watch the World Cup game. |
| stay-at-home order n | mainly US (government instruction: mass quarantine) | nakaz pozostania w domu m + n + przyim. + m |