WordReference.com |

Słowniki językowe online

Słownik angielsko-polski | shut up

Fora

- Zobacz Również:
- - shuffle
  - shuffleboard
  - shuffler
  - shun
  - shunt
  - shush
  - shut
  - shut down
  - shut off
  - shut out
  - shut up
  - shut-off
  - shutdown
  - shutout
  - shutter
  - shutterbug
  - shuttered
  - shuttle
  - shy
  - shy away
  - shyly
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

shut up

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

definicja | po hiszpańsku | po rosyjsku | Angielskie synonimy | angielskie kolokacje | Conjugator [EN] | w kontekście | obrazy

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
Shut up! interj	slang (stop talking)	zamykać ndk.
		zamknąć dk.
	Shut up! - what you're saying makes no sense. Oh, just shut up! You have absolutely nothing to say in this matter.
shut up vi phrasal	slang (stop speaking) (potoczny)	zamykać się zwr. ndk.
	(potoczny)	zamknąć się zwr. dk.
	I wish he'd shut up and listen sometimes.
shut up vi phrasal	(close premises)	zamykać ndk.
		zamknąć dk.
	The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night.
shut [sth] up vtr phrasal sep	(close: premises)	zamykać ndk.
		zamknąć dk.
	Patel was shutting the shop up when the two men attacked him.
Shut up! interj	slang (disbelief: no way!) (potoczny)	Nie mów! wykrz.
	Shut up! Sandra can't possibly want to marry that awful man!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
Angielski		Polski
shut the f* up** interj	vulgar, offensive, slang (stop talking) (wulgarny, potoczny)	zamknij mordę, zamknij ryj wykrz.
	(wulgarny, potoczny, przenośny)	stul pysk wykrz.
	Shut the f*** up! I don't want to hear another word from you!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'shut up' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Synonimy: be quiet, stop talking, quiet, hush, quit chattering, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "shut up" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "shut up".

“Shut up" in a work setting - English Only forum
[had been shut up] vs [had shut myself up] - English Only forum
alternative ways of saying "shut up" - English Only forum
anything to shut you up - English Only forum
baby with the shut up - English Only forum
Clothes never shut up - English Only forum
Did she scream, "Shut up!"? - English Only forum
Give someone a shut up call - English Only forum
Hold that thought [= 'shut up'?] - English Only forum
I could shut up like a telescope - English Only forum
I will shut up now vs I'll be shutting up now - English Only forum
It's also to tell the French best shut up about ... - English Only forum
nail closed/nail up/close/shut - English Only forum
put-up-or-shut-up time - English Only forum
shup / shut up and drive - English Only forum
shut Him up for a fool - English Only forum
Shut him up or I'll shoot you up. - English Only forum
shut someone up - English Only forum
Shut the f*** up - English Only forum
Shut the hell/heck up - English Only forum
shut up - English Only forum
shut up - English Only forum
Shut up [already]/shut up - English Only forum
shut up and hold on to your nipples! - English Only forum
shut up before I punch you in the face - English Only forum
Shut up guys, will you? - English Only forum
Shut up I'm still learning ok - English Only forum
Shut up vs, shut down - English Only forum
Shut up, close the door and call me Mary!!! - English Only forum
Shut up! - English Only forum
więcej…

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla shut up.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Linki: ⚙️Preferencje | Skróty | Polityka Prywatności | Warunki świadczenia usług | Wspieraj WR | Fora | Sugestie

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.