roped


From the verb rope: (⇒ conjugate)
roped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
rope n (thick cord)lina ż
  sznur m
 Helen used two pieces of rope to attach the swing to the branch.
rope n as adj (made from rope)sznurowy przym.
 The children climbed up the rope ladder to get to the tree house.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
rope n (threaded objects)sznur m
 Molly wore a rope of pearls around her neck.
the rope n (execution by hanging) (potoczny)stryczek m
 The murderer is facing the rope for his crime.
rope [sth]⇒ vtr (fasten with a rope)przywiązać coś liną dk. + ż
 The sailor roped the box containing the food supplies to the mast, so that it wouldn't be washed overboard.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
jump rope n US (skipping rope)skakać na skakance zwrot ndk.
  poskakać na skakance zwrot dk.
 Little girls like to play with jump ropes.
jump rope vi US (skip with a rope)skakać na skakance zwrot ndk.
  poskakać na skakance zwrot dk.
 Boxers jump rope to improve their stamina and rhythm.
lead,
lead rope,
lead line 		(horse: rope for leading)lonża ż
reach the end of your rope,
be at the end of your rope,
also UK: reach the end of your tether,
be at the end of your tether v expr		 figurative, informal (be exasperated)dojść do kresu swojej wytrzymałości zwrot dk.
 I need a break from the kids; I've reached the end of my rope!
rope bridge n (footbridge made of ropes)most linowy m + przym.
 A rope bridge had been provided to get from one side of the river to the other.
 The Boy Scouts built a rope bridge across the chasm.
rope [sb] into [sth] vtr + prep figurative (involve [sb] in [sth])nakłonić kogoś do czegoś, namówić kogoś do czegoś zwrot dk.
rope [sb] into doing [sth] v expr figurative (involve [sb] in doing)nakłonić kogoś do zrobienia czegoś, namówić kogoś do zrobienia czegoś zwrot dk.
 Gareth roped Mike into going rock climbing with him.
 I've been roped into helping out at the school fete.
rope ladder n (ladder made primarily of rope)drabina linowa ż + przym.
 The best way to get up the tree was by the rope ladder.
rope off vtr (block access to, cordon off)blokować, odcinać ndk.
  zablokować, odciąć dk.
 The police roped off the area where the crime was committed.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "roped" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla roped.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.