• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
on top,
on the top adv		 (on the uppermost part)na szczycie przyim. + m
 The cupcake Betty chose had a cherry on top.
on top adj figurative (triumphant)na czele przyim. + n
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
on top adj figurative, slang (in charge) (przenośny)na górze przyim. + ż
 It's a huge company; it's not always possible for the guy on top to know what his minions are up to.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
come out on top v expr figurative, informal (succeed)osiągać sukces ndk. + m
  osiągnąć sukces dk. + m
 I think he's smart enough to overcome his disability and come out on top.
come out on top v expr figurative, informal (win)odnosić sukces ndk. + m
  odnieść sukces dk. + m
 We've got some talented footballers in our team; I'm confident we'll come out on top.
on top of prep literal (upon, on the highest part of) (dosłowny)na szczycie przyim. + m
on top of prep figurative (up to date with, in control of)uaktualniony przym.
on top of [sth/sb] prep (with [sth/sb] beneath)na wierzchu czegoś przyim. + m
  na czymś przyim.
 The judeka threw her opponent to the floor and landed on top of him.
on top of that expr informal, figurative (in addition)dodatkowo przys.
 What a day! First I woke up late, then the hot water heater burst, and on top of that, I got a flat tire.
feel on top of the world,
be on top of the world expr		 figurative (be very happy)bardzo szczęśliwy przys. + przym.
 The day his daughter was born, the new father felt on top of the world.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'on top' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
atop - bunk bed - come down on - crown - drive over - lay on - layer - missionary position - off - onto - over - overlay - overlie - overwrite - paper over - pile up - upon - uppermost

Dyskusje na forum ze słowami "on top" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla on top.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.