impose

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪmˈpəʊz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪmˈpoʊz/ ,USA pronunciation: respelling(im pōz′)

Inflections of 'impose' (v): (⇒ conjugate)
imposes
v 3rd person singular
imposing
v pres p
imposed
v past
imposed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
impose [sth]⇒ vtr (enforce, esp. by law)nakładać coś ndk.
  nałożyć coś dk.
 The council has imposed a new parking tax.
impose [sth] on [sb] vtr + prep (force on)narzucać coś komuś ndk.
  narzucić coś komuś dk.
 The dictator imposed his will on the people.
impose [sth] on [sb] vtr + prep (enforce by law)nakładać coś na kogoś ndk. + przyim.
  nałożyć coś na kogoś dk. + przyim.
 The court imposed a fine on the business.
impose⇒ vi (take advantage)narzucać się zwr. ndk.
  (czyjejś gościnności, uprzejmości)nadużywać ndk.
  nadużyć dk.
 Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose.
impose [sth] on [sb] vtr + prep (pass off) (przenośny)narzucać coś komuś ndk.
  (przenośny)narzucić coś komuś dk.
 The awful writer imposed his terrible writings on the unsuspecting public.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
impose [sth]⇒ vtr archaic (printing)nanosić coś ndk.
  nanieść coś dk.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
impose on [sb] vtr phrasal insep (force yourself on [sb])narzucać się zwr. ndk.
  narzucić się zwr. dk.
 Ken imposed on his hosts and made them irritable.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
impose on vtr (inconvenience [sb])przeszkadzać ndk.
  przeszkodzić dk.
 I don't want to impose on you but could you collect my dry cleaning?
impose upon [sb] vi + prep slightly formal (force yourself on [sb])narzucać ndk.
  narzucić dk.
impose upon [sb] vi + prep slightly formal (inconvenience [sb])narzucać się zwr. ndk.
impose yourself on [sb],
impose yourself upon [sb] v expr		 (force yourself on [sb]) (przenośny)narzucać się komuś zwr. ndk.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'impose' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
apply - assess - burden - foist - force feed - inflict - make jointly liable - pile on - put - put upon - ram down sb's throat - spare - thrust - westernize

Dyskusje na forum ze słowami "impose" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla impose.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.