forte

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɔː^rteɪ/, /ˈfɔː^rti/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/fɔrt, ˈfɔrteɪ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fôrt, fōrt or, for 1, fôr′tā; Mus. fôr′tā; It. fôr′te)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
forte n	(strong point, strength)	mocna strona przym. + ż
forte adv	Italian (music: loudly)	głośno, forte przys.
	The passage is sung piano the first time, and forte the second.
forte adj	Italian (music: played loudly)	głośny przym.
		forte przym.
	The forte passage is my favorite.
forte n	Italian (music: loud passage)	fragment zagrany głośno wyr.
		forte n
	The trumpet player played a loud forte in the middle of the song.

Formy złożone:
Angielski		Polski
mezzo forte adv	Italian (music: moderately loudly)	mezzo forte przys.
		dość głośno przys. + przys.
	This section should be played mezzo forte, increasing to forte by the end of bar 29.
mezzo forte adj	Italian (music: moderately loud)	mezzo forte przym.
		dość głośny przys. + przym.
	The piece was mezzo forte, and the student struggled not to play it too loudly.

'forte' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "forte" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "forte".

Etymology of the word "forte" - English Only forum
Maison forte - English equivalent - English Only forum
strong suit, forte - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla forte.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.