| Główne tłumaczenia |
| crush [sth]⇒ vtr | (press with destructive force) | miażdżyć, rozgniatać, kruszyć ndk. |
| | | zmiażdżyć, rozgnieść, skruszyć dk. |
| | He crushed the nut to break it into many pieces. |
| | Zmiażdżył orzecha, aby rozbić go na wiele części. |
| crush [sth] vtr | (pound into small particles or powder) | rozgniatać ndk. |
| | | rozgnieść dk. |
| | The chef crushed the cinnamon sticks into a powder. |
| | Kucharz rozgniótł laski cynamonu na proszek. |
| crush [sth] vtr | (ice: break into tiny pieces) | kruszyć, rozdrabniać ndk. |
| | | pokruszyć, rozdrobnić dk. |
| | Crush the ice in a blender. |
| | Pokrusz lód w blenderze. |
| crush [sth] from [sth] vtr + prep | (extract liquid) | wyciskać, tłoczyć ndk. |
| | | wycisnąć, wytłoczyć dk. |
| | They crushed the juice from an orange to make a drink. |
| | Wycisnęli sok z pomarańczy, żeby zrobić napój. |
| crush [sth] vtr | (crumple, make smaller) | zgniatać ndk. |
| | | zgnieść dk. |
| | (ubranie) | pognieść dk. |
| | She crushed the can with her foot. Being packed in a suitcase has completely crushed my clothes; I need to iron them all now! |
| | Zgniotła puszkę stopą. |
| | Zapakowane do walizki ubrania zupełnie się pogniotły - muszę je teraz wszystkie wyprasować! |
| crush [sth] vtr | figurative (defeat thoroughly) | rozbijać ndk. |
| | | rozbić dk. |
| | Our army completely crushed the enemy. The away team crushed the home players, beating them 33 to 12. |
| | Nasza armia kompletnie rozbiła wroga. Drużyna gościnna rozbiła gospodarzy, pokonując ich 33 do 12. |
| crush [sb]⇒ vtr | figurative (upset) | zdruzgotać dk. |
| | Julie was crushed by the news that she hadn't got into the course she wanted to do. |
| | Julie zdruzgotała wiadomość, że nie dostała się na studia, na które chciała iść. |
| crush n | figurative (large throng, crowd) | tłum m |
| | There was a crush of students at the bookstore on the first day of classes. |
| | Pierwszego dnia zajęć w księgarni był tłum studentów. |
| crush n | informal (temporary infatuation) | zadurzenie n |
| | Crushes are common among teenagers. |
| | Zadurzenia zdarzają się często wśród nastolatków. |