crushing

- Zobacz Również:
- - crumpet
  - crumple
  - crunch
  - crunchy
  - crusade
  - Crusader
  - crusader
  - cruse
  - crush
  - crusher
  - crushing
  - crust
  - crustacean
  - crustal
  - crusty
  - crutch
  - crux
  - cry
  - cry out
  - crybaby
  - crying
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
crushing adj	(hit, blow: destructive)	druzgocący przym.
	A crushing blow sent him reeling across the room.
crushing adj	figurative (defeat: forceful, decisive)	druzgocący, miażdżący przym.
	The last-minute defeat was a crushing blow for the team.
crushing adj	figurative (emotionally: devastating)	druzgocący, przygniatający przym.
	The news of her sister's death was crushing.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
crush [sth]⇒ vtr	(press with destructive force)	miażdżyć, rozgniatać, kruszyć ndk.
		zmiażdżyć, rozgnieść, skruszyć dk.
	He crushed the nut to break it into many pieces.
	Zmiażdżył orzecha, aby rozbić go na wiele części.
crush [sth] vtr	(pound into small particles or powder)	rozgniatać ndk.
		rozgnieść dk.
	The chef crushed the cinnamon sticks into a powder.
	Kucharz rozgniótł laski cynamonu na proszek.
crush [sth] vtr	(ice: break into tiny pieces)	kruszyć, rozdrabniać ndk.
		pokruszyć, rozdrobnić dk.
	Crush the ice in a blender.
	Pokrusz lód w blenderze.
crush [sth] from [sth] vtr + prep	(extract liquid)	wyciskać, tłoczyć ndk.
		wycisnąć, wytłoczyć dk.
	They crushed the juice from an orange to make a drink.
	Wycisnęli sok z pomarańczy, żeby zrobić napój.
crush [sth] vtr	(crumple, make smaller)	zgniatać ndk.
		zgnieść dk.
	(ubranie)	pognieść dk.
	She crushed the can with her foot. Being packed in a suitcase has completely crushed my clothes; I need to iron them all now!
	Zgniotła puszkę stopą.
	Zapakowane do walizki ubrania zupełnie się pogniotły - muszę je teraz wszystkie wyprasować!
crush [sth] vtr	figurative (defeat thoroughly)	rozbijać ndk.
		rozbić dk.
	Our army completely crushed the enemy. The away team crushed the home players, beating them 33 to 12.
	Nasza armia kompletnie rozbiła wroga. Drużyna gościnna rozbiła gospodarzy, pokonując ich 33 do 12.
crush [sb]⇒ vtr	figurative (upset)	zdruzgotać dk.
	Julie was crushed by the news that she hadn't got into the course she wanted to do.
	Julie zdruzgotała wiadomość, że nie dostała się na studia, na które chciała iść.
crush n	figurative (large throng, crowd)	tłum m
	There was a crush of students at the bookstore on the first day of classes.
	Pierwszego dnia zajęć w księgarni był tłum studentów.
crush n	informal (temporary infatuation)	zadurzenie n
	Crushes are common among teenagers.
	Zadurzenia zdarzają się często wśród nastolatków.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
crush n	(act of crushing)	bryły ż, l.mn.
	His ship was trapped in the crush of the ice.
crush⇒ vi	(move by pressing or crowding)	tłoczyć się zwr. ndk.
		stłoczyć się zwr. dk.
	After the concert, the crowd crushed towards the exit doors.
crush [sb]⇒ vtr	figurative (hug with force)	ściskać z całych sił zwrot ndk.
		uścisnąć z całych sił zwrot dk.
	Shireen's dad crushed her affectionately in his arms.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: crushing \| crush
Angielski		Polski
bone-crushing, bone crushing adj	figurative (powerful, forceful)	potężny, mocny przym.
Uwaga: hyphen used when term is before noun
	I like firm handshakes: neither wimpy, nor bone crushing.
bone-crushing adj	figurative (painful)	druzgocący przym.
	Harvesting vegetables is bone-crushing work.
crushing defeat n	figurative (total defeat)	miażdżąca klęska przym. + ż
	The Battle of Waterloo was a crushing defeat for Napoleon Bonaparte.
crushing remark n	figurative (brutal criticism)	ostra uwaga przym. + ż
	The actor tried to ignore the critics' crushing remarks about his performance.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'crushing' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

crush - crusher - trash compactor

Dyskusje na forum ze słowami "crushing" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla crushing.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.