WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| boiled adj | (food: cooked in boiling water) | gotowany przym. |
| | | ugotowany przym. |
| | The roast beef was served with boiled cabbage. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| boil [sth]⇒ vtr | (food: cook by boiling) | gotować ndk. |
| | | ugotować dk. |
| | I like to boil shrimp with potatoes and corn. |
| boil [sth] vtr | (kettle, pot: heat contents) | gotować ndk. |
| | | zagotować dk. |
| | I'll boil the kettle and we'll have a nice cup of tea. |
| boil⇒ vi | (water, food: bubble) | gotować się zwr. ndk. |
| | | ugotować się zwr. dk. |
| | The soup is boiling already. |
| boil n | (skin sore) | czyrak m |
| | Reginald has a large boil on the tip of his nose. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| boil vi | figurative (liquid: be agitated as if boiling) | gotować się zwr. ndk. |
| | | zagotować się zwr. dk. |
| | The sea boiled, pitching their little boat from side to side. |
| boil vi | figurative (be furious) (przenośny) | kipieć ndk. |
| | When Mary found out that Tom broke her favorite mug, she was boiling. |
| boil vi | figurative, informal (person: feel very hot) (przenośny) | gotować się zwr. ndk. |
| | (przenośny) | ugotować się zwr. dk. |
| | Take your coat off or you'll boil! |
| boil vtr | (water, food) | gotować ndk. |
| | | ugotować dk. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Czasowniki złożone
boil | boiled |
boil [sth] down,
boil down [sth] vtr phrasal sep | (liquid: reduce) | redukować ndk. |
| | | zredukować dk. |
| | The cook boiled the drippings down to a rich gravy. |
| boil down vi phrasal | (liquid: be reduced) | wygotowywać się zwr. ndk. |
| | | wygotować się zwr. dk. |
| | Heat the water until it boils down to a volume of about 10ml. |
| boil down to [sth] vi phrasal + prep | figurative, informal (be essentially) | sprowadzać się do czegoś zwr. ndk. + przyim. |
| | What it all boils down to is a failure to plan. |
boil [sth] down,
boil down [sth] vtr phrasal sep | figurative (information, argument: reduce) | sprowadzać do czegoś ndk. + przyim. |
| | | sprowadzić do czegoś dk. + przyim. |
| | If you boil down Machiavelli's philosophy, he is saying that the end justifies the means. |
| boil over vi phrasal | (spill over while boiling) | kipieć ndk. |
| | | wykipieć dk. |
| | Make sure that the water in the saucepan doesn't boil over. |
| boil over vi phrasal | figurative (argument, etc.: intensify) (przenośny) | wybuchać ndk. |
| | | wybuchnąć dk. |
| | Tempers soon began to boil over. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: