binding

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbaɪndɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbaɪndɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(bīnding)

From the verb bind: (⇒ conjugate)
binding is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: binding, bind

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
binding n (binding of a book)oprawa ż
 The binding of this old book is falling apart.
 Oprawa tej starej książki się rozpada.
binding n (sewing: [sth] used to bind hems, etc.)obszycie, oblamowanie n
 There are many stitches to choose from to create a neat binding for a hem.
binding n uncountable (craft: binding books)oprawianie książek n + ż, l.mn.
 Rachel studied binding in college, but she never has an opportunity to use her skills.
 Rachel uczyła się oprawiania książek na studiach, ale nigdy nie miała okazji wykorzystać swych umiejętności.
bindings npl (ties, restraints)więzy ż, l.mn.
 He escaped his bindings and ran from his captor.
 Wyswobodził się z więzów i uciekł porywaczom.
binding adj figurative (obligatory)wiążący przym.
  prawomocny przym.
 Before you sign a binding contract, make sure you read it carefully.
 Zanim podpiszesz wiążący kontrakt, przeczytaj go uważnie.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
binding adj (tight, restrictive)krepujący, obcisły przym.
 To aid blood circulation, avoid wearing binding clothing such as tights or long socks.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
bind [sth] vtr (tie, fasten securely)wiązać ndk.
  związać dk.
 Workers bind the logs together before they are transported to the factory.
 Robotnicy wiążą kłody razem przed transportem do fabryki.
bind [sth] vtr (wrap, strap up tightly)obwiązywać ndk.
  obwiązać dk.
 Colleen binds her ankles for stability.
 Colleen obwiązuje sobie kostki, żeby zachować stabilność.
bind [sb] vtr (tie up)związywać, krępować ndk.
  związać, skrępować dk.
 The outlaw bound and gagged the woman.
 Przestępca związał i zakneblował kobietę.
bind [sth] vtr (provide a binding for a book, etc.)oprawiać ndk.
  oprawić dk.
  bindować ndk.
 Arthur knows how to bind books; perhaps he can repair the cover on that one.
 Artur potrafi oprawiać książki. Może naprawi tę okładkę?
bind [sb] vtr (force legally)zobowiązywać ndk.
  zobowiązać dk.
 The contract binds the signer to the above stipulations.
 Umowa zobowiązuje piosenkarza do wyżej wymienionych warunków.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
bind n figurative, informal (difficult situation)kłopoty, tarapaty m, l.mn.
  (przenośny, potoczny)kropka ż
 That's a major bind Jeff's gotten himself into.
binds npl ([sth] that binds)więzy ż, l.mn.
 The heroine of the novel struggles to escape the binds of her low social class.
bind vi (become compact)łączyć się zwr. ndk.
  połączyć się zwr. dk.
bind vi slang (complain) (potoczny)utyskiwać zwr. ndk.
bind to [sth] vi + prep (stick to)wiązać się z czymś zwr. ndk. + przyim.
  związać się z czymś zwr. dk. + przyim.
 In this recipe, the eggs bind to the flour.
bind [sth] vtr (biology: attach)wiązać ndk.
  związać dk.
bind [sth] vtr (secure with band)wiązać, podwiązywać ndk.
  związać, podwiązać dk.
 Gymnasts with long hair usually bind it before competitions.
bind [sth] vtr (finalize or seal an agreement)zawierać ndk.
  zawrzeć dk.
 The couple bound their marriage by exchanging rings.
bind [sb] vtr (constrain by loyalty or obligation)wiązać, łączyć ndk.
  przywiązać, złączyć dk.
 His close-knit network of friends and colleagues bind Tom to the university.
bind [sb/sth] vtr (govern)zobowiązywać ndk.
  zobowiązać dk.
 The contract binds Isabel's activities under the agency for a period of 5 years.
bind [sth] vtr (sewing: create border for garment)obszywać lamówką ndk. + ż
  obszyć lamówką dk. + ż
 The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way.
bind [sb],
bind [sb] out
vtr
(employ as apprentice) (techniczny: rzemiosło)przyjąć kogoś do terminu zwrot dk.
  przyjąć kogoś na praktykę zwrot dk.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
binding | bind
AngielskiPolski
binding agreement n (legal or official contract)umowa wiążąca ż + przym.
 Sign your name on the line, and we'll have a binding agreement.
binding arbitration n (dispute resolution)wiążący arbitraż przym. + m
 The case did not go to trial; it was settled by binding arbitration.
legally binding adj (made compulsory by contract)prawnie wiążący przys. + przym.
perfect binding n (bookbinding: glued spine)oprawa introligatorska ż + przym.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'binding' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: use a binding catalyst, The [book's, magazine's] binding is [broken, split]. , accidentally [broke] the [book's] binding, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "binding" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla binding.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!