air

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɛr/ ,USA pronunciation: respelling(âr)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
air n (space above, around)powietrze n
 The magician seemed to hover in the air before their eyes.
air n (atmosphere)powietrze n
 The air in the bar was thick with smoke.
 Powietrze w barze było gęste od dymu.
air n (air conditioning) (slang)klima ż
  klimatyzacja ż
 I'm a little hot, so I'm going to turn on the air.
 Jest mi trochę gorąco, więc właczę klimę.
 Jest mi trochę gorąco, więc włączę klimatyzację.
air n (wind)powiew m
 I felt a gust of air on my neck.
air n (ambiance) (przenośny)atmosfera ż
 His departure cast an air of sadness over their gathering.
air [sth] vtr (show, broadcast)transmitować coś ndk.
  nadawać coś ndk.
  nadać coś dk.
 All of the networks will air the debate.
air [sth] vtr figurative (express, vent)wyrażać ndk.
  wyrazić dk.
  (przenośny: żale)wylewać ndk.
 The students went to the principal to air their grievances.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
air n (melody)melodia ż
 The violinist played a beautiful Irish air.
air n (appearance)sposób bycia m + n
 She has the air of a Spaniard, but is actually English.
air n (attitude, aura) (przenośny)aura ż
 Phil's new suit gave him an air of confidence.
air n (air transport)droga powietrzna ż + przym.
 In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air.
air n as adj (relating to aircraft)powietrzny przym.
airs npl (haughty manner)pycha ż
  wywyższanie się n
 Michael comes from a very ordinary family, despite his airs.
air vi (be broadcast)być nadawane posił. + im. bier.
  zostać nadane dk. + im. bier.
  być na antenie zwrot posił.
 The interview with the president is going to air this Monday.
air [sth] vtr (room, space: ventilate)wietrzyć coś ndk.
  przewietrzyć coś dk.
 Let's open the windows to air the room.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
air [sth] out,
air out [sth]
vtr phrasal sep
(expose to air)przewietrzać ndk.
  przewietrzyć dk.
 When spring comes, we air out all the heavy winter blankets.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
AC,
air con
n
initialism (air conditioning)klimatyzacja ż
 All our rooms are equipped with television, fridge and AC.
air ambulance n (aircraft for medical emergencies)karetka powietrzna ż + przym.
 Helicopters were used as air ambulances during the Vietnam War.
air assault n (military strike from aircraft)nalot m
 We believe that the leader was killed in an air assault from a pilot-less drone.
air attack n (bombing or strafing by plane)atak powietrzny atak lotniczy m + przym.
 As the Second World War neared its end, many German cities faced Allied air attacks.
air brake n (machinery: pneumatic brake)hamulec powietrzny m + przym.
air bubble n (pocket of air in a liquid)pęcherzyk powietrza m + n
 That little pump creates hundreds of air bubbles in the aquarium.
air cargo n (plane freight)ładunek lotniczy m + przym.
 That airline charges $5.00 a pound for air cargo.
air conditioner,
air-conditioner
n
(device: cools the air)klimatyzator m
 The air conditioner was broken, so I turned on the fan.
air conditioning n (system: cools the air)klimatyzacja ż
 I only turn on the air conditioning on the hottest days.
air-conditioning n as adj (system: for cooling air)klimatyzacyjny przym.
  (w wyrażeniu: air-conditioning unit)klimatyzator m
 The air-conditioning unit has broken down.
air conditioning unit n (device: cools the air)klimatyzator m
 The repairman will arrive between 1-4pm today to fix your air conditioning unit.
air filter n (device: removes dust from air)filtr powietrza m + n
 It's important to clean the air filter regularly to keep your motorbike functioning properly.
air flow n (current, movement of air)przepływ powietrza m + n
 The air flow of this oxygen concentrator is 3 liters a minute.
air force n (military: aviation unit)siły powietrzne ż, l.mn. + przym.
 France has a larger air force than the UK.
Air Force,
the Air Force
n
US (USAF: United States Air Force) (w USA)Siły Powietrzne ż, l.mn. + przym.
 Dan is a pilot in the Air Force.
air freight n (transport of goods by plane)transport lotniczy, fracht lotniczy m + przym.
 The company sent the items by air freight.
air freshener n (product that combats odors)odświeżacz powietrza m + n
 I sprayed the room with air freshener to cover the dog's smell.
air gun n (pellet rifle)wiatrówka ż
air hammer n (tool: pneumatic hammer)młot pneumatyczny m + przym.
 The construction crew had to use an air hammer to break up the concrete walkway.
air horn n (loud pneumatic horn)syrena ż
  klakson m
 When there is fog, ships sound their air horns to gauge their positions.
air hostess n dated (female airline steward) (kobieta)stewardessa ż
Uwaga: The more current term for air hostess is flight attendant.
 The air hostess served drinks to the passengers on the flight.
air intake n (ventilation aperture)wlot powietrza m + n
 The air intake filter is dirty and needs to be replaced.
air intake n (carburettor opening)wlot powietrza m + n
 The air intake valve on that engine seems to be clogged.
air leak n (escape of air)zasysanie powietrza n + n
 Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak.
air map n (map made from aerial photos)tłumaczenie niedostępne
air marshal n US (aircraft security agent) (lotnictwo komercyjne)ochrona samolotu ż + m
 Only a small number of flights have an air marshal on board.
air mattress n (inflatable mattress: for sleeping)nadmuchiwany materac przym. + m
 You'll need an air mattress when we go camping in the mountains.
 We pump up an air mattress for our house guests as we don't have a spare bed.
air mattress n US (air bed, lilo: for swimming pool)nadmuchiwany materac przym. + m
 I love floating on an air mattress.
air pocket n (aeronautics: current of air)dziura powietrzna ż + przym.
 When the plane hit an air pocket, the turbulence knocked the flight attendants off their feet.
air pocket n (air trapped in liquid)korek powietrzny m + przym.
 She survived in an air pocket under the capsized boat.
air pollution n (contamination of the atmosphere)zanieczyszczenie powietrza n + n
 Toxic emissions from factories have increased air pollution.
air pressure n (atmospheric force)ciśnienie powietrza n + n
 Masses of high and low air pressure create the weather on Earth.
air pressure n (degree of atmospheric force)ciśnienie powietrza n + n
 The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars.
air pump n (device: inflates tyres)pompa ż
 To inflate our car tires, we use the air pump at the gas station instead of the bicycle pump at home.
air pump n (device: compresses air)pompa próżniowa ż + przym.
air rifle n (pneumatic gun)wiatrówka ż
 You could shoot your eye out with that air rifle if you're not careful.
air strike n (military: aerial attack)atak powietrzny m + przym.
 The military conducted an air strike on the enemy base.
air strike n (airline work stoppage)strajk lotniczy m + przym.
air taxi n (small for-hire aircraft)taksówka lotnicza ż + przym.
 There is regular air taxi service across the Strait of Juan de Fuca between Vancouver and Victoria.
air traffic n (aircraft when flying)ruch powietrzny m + przym.
 Air traffic depends on airport controllers who know how to read radar information.
air transport n (shipping, travel by aircraft)transport lotniczy, transport powietrzny m + przym.
 The goods were packed and shipped today for air transport to Taipei.
air transport n (aircraft used for this)transport lotniczy m + przym.
air travel n uncountable (plane journeys)podróż lotnicza, podróż powietrzna ż + przym.
 Air travel is no longer the journey of wonderment it was fifty years ago.
air valve n (device: controls air flow)zawór powietrza m + n
air vent n (outlet for air)odpowietrznik m
  otwór odpowietrzający m + przym.
 The hospital discovered that the virus was being carried through the air vents.
air-conditioned adj (with air-cooling system)klimatyzowany przym.
 The hotel said that for a few more dollars we could have an air-conditioned room.
air-cooled adj (engine: cooled by circulating air)chłodzone powietrzem przym. + n
 Most motorcycles have air-cooled engines.
 Volkswagen was one of the first cars with an air-cooled engine.
air-dried adj (dried by exposure to air)suszone powietrzem przym. + n
air-drying adj (dries by exposure to air)suszenie powietrzem n + n
air-raid shelter n (shelter against bomb attacks)schron przeciwlotniczy m + przym.
 During the Cold War, many American's built air-raid shelters in their backyards.
air-sea rescue n (emergency service at sea)ratownictwo morskie z powietrza
air-to-air adj (weapon: between aircraft)powietrze-powietrze n + n
air-to-ground adj (weapon: fired by aircraft at land)powietrze-ziemia n + ż
air-to-surface adj (weapon: aircraft to land, sea)powietrze-powierzchnia n + ż
air-traffic controller n (person: directs aircraft)kontroler ruchu lotnicznego wyr.
 The air-traffic controller directed the plane to a runway.
airbag,
air bag
n
(self-inflating safety device)poduszka powietrzna ż + przym.
 In the event of a crash, an airbag can save you from a serious head or chest injury.
air base,
airbase
n
(military aircraft station)baza lotnicza ż + przym.
airbed,
air bed,
air-bed
n
(lilo, inflatable mattress)materac dmuchany m + przym.
airflow,
air flow
n
(current or passage of air)przewiew m
 Bronchitis restricts airflow to the lungs.
airfreight,
air freight
n
(cargo transported by aircraft)ładunek przewożony drogą lotniczą wyr.
airlock,
air lock,
air-lock
n
(pressurized chamber for divers)śluza powietrzna ż + przym.
 The airlock is only big enough for one diver at a time.
airtight,
air-tight
adj
(completely sealed)hermetyczny, szczelny przym.
 The samples should be stored in an airtight container.
airway,
air lane
n
(skyway: plane route)trasa powietrzna, trasa lotnicza ż + przym.
 There is a heavily traveled airway that passes right over our house.
breath of air n literal (inhalation)wdech, oddech m
 The paramedics administered oxygen because Sara was fighting for every breath of air.
breath of fresh air n (a new idea)nowy pomysł przym. + m
 The new manager was like a breath of fresh air in a stale workplace.
clear the air v expr figurative (resolve tensions) (przenośny)oczyszczać powietrze ndk. + n
  oczyścić powietrze dk. + n
 After our dreadful argument the day before, he telephoned me to apologise and to clear the air, after which I felt much happier.
clear the air v expr (remove pollutants)oczyszczać powietrze ndk. + n
  oczyścić powietrze dk. + n
 The machine is designed to clear the air of dust and pollen.
compressed air n (pressurized air)sprężone powietrze przym. + n
expose [sth] to the air v expr (leave uncovered)wystawiać na powietrze zwrot ndk.
  wystawić na powietrze zwrot dk.
fresh air n (clean, outdoor air)świeże powietrze przym. + n
 A weekend of fresh air and exercise in the country did wonders for Judy's mood.
hot air n literal (air that has been heated)ogrzane powietrze przym. + n
 The hot air from the ovens made the kitchen very warm.
hot air n figurative (empty boasting)przechwałki ż, l.mn.
 You shouldn't take his stories too seriously - most of what he says is just hot air.
hot-air balloon,
hot air balloon
n
(passenger balloon)balon na ogrzane powietrze wyr.
 Have you ever been for a ride in a hot-air balloon?
in the air adv literal (flying, in flight)w locie przyim. + m
 When I last flew from New York to London we were only in the air for five hours.
in the air expr figurative (present) (przenośny)w powietrzu przyim. + n
 On election day, there was a sense of optimism in the air.
in the open air expr (outdoors)na dworze przyim. + m
 Food always tastes better when eaten in the open air.
movement of air n (air current)przepływ powietrza m + n
 I need to go out into the garden as there is no movement of air inside this house.
naval air station n (military airbase for the navy)baza lotnicza marynarki wojennej
 There are two F/A-18 Fighter Squadrons located at the Naval Air Station.
off the air adj (not broadcasting)nienadawany przym.
  (przenośny)zdjęty z anteny wyr.
 I loved that show, but unfortunately it's been off the air for years and I can't watch it anymore.
off the air,
off air
adv
(no longer broadcast)przestawać nadawać ndk. + ndk.
 Our local radio station goes off the air at midnight, and then there are no more programs to listen to.
 Nasza lokalna stacja radiowa przestaje nadawać o północy i nie można wtedy posłuchać już żadnych programów.
on the air,
on air
adv
(being broadcast)na żywo przyim. + przys.
 Ssh! We're on the air, and the whole world can hear you cough.
open air,
open-air
n
(outdoors)plener m
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
 I love swimming in an open-air pool.
open-air n as adj (pool, market: outdoor)na świeżym powietrzu wyr.
  (basen)odkryty przym.
 I love swimming in an open-air pool.
open-air theater (US),
open-air theatre (UK)
n
(outdoor auditorium)amfiteatr m
 They are performing Shakespeare plays at the open-air theatre this summer.
out of thin air expr figurative (seemingly from nowhere) (przenośny)z sufitu przyim. + m
 He had no idea of the actual cost, so he pulled a figure out of thin air.
stream of air n (wind: flow, jet)strumień powietrza m + n
 I opened the window and a stream of air rushed into the room.
take [sth] off the air v expr (stop broadcasting [sth](przenośny)zdejmować coś z anteny zwrot ndk.
  (przenośny)zdjąć coś z anteny zwrot dk.
 Howard Stern's radio program was taken off the air for a while because he offended some listeners.
up in the air expr informal, figurative (uncertain) (przenośny)pod znakiem zapytania wyr.
 We may spend Christmas in Paris or Rome; our plans are still up in the air.
windsock,
wind sock,
air sock
n
(fabric tube used as wind vane)rękaw m
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'air' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: aired the [show, movie], [polluted, smoggy, thin, clean] air, turn [on, off] the air conditioning, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "air" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla air.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!