air

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɛr/ ,USA pronunciation: respelling(âr)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
air n (space above, around)空中
HHiraganaくうちゅう
 The magician seemed to hover in the air before their eyes.
air n (atmosphere)空気
HHiraganaくうき
  雰囲気 、 様子
HHiraganaふんいき 、 ようす
 The air in the bar was thick with smoke.
 酒場の空気は煙でもうもうとしていた。
 この文は英語例文の訳ではありません。 このレストランはいい雰囲気ですね。
air n (wind)
HHiraganaかぜ
 I felt a gust of air on my neck.
air n (ambiance) (比喩)空気
HHiraganaくうき
  雰囲気
HHiraganaふんいき
 His departure cast an air of sadness over their gathering.
air [sth] vtr (show, broadcast)...を放送する 他動
HHiragana...をほうそうする
 All of the networks will air the debate.
air [sth] vtr figurative (express, vent) (口語)~をぶちまける 他動
HHiragana~をぶちまける
  ~を公にする、~を公表する 他動
HHiragana~をおおやけにする、~をこうひょうする
 The students went to the principal to air their grievances.
 生徒たちは校長に不満をぶちまけた。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
air n (melody)旋律、調べ
HHiraganaせんりつ、しらべ
 The violinist played a beautiful Irish air.
air n (appearance)身なり、外見
HHiraganaみなり、がいけん
 She has the air of a Spaniard, but is actually English.
air n (attitude, aura)感じ、風、雰囲気、様子
HHiraganaかんじ、ふう、ふんいき、ようす
 Phil's new suit gave him an air of confidence.
air n (air transport)飛行機
HHiraganaひこうき
 In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air.
air n informal, US (air conditioning)エアコン
HHiraganaえあこん
 I'm a little hot, so I'm going to turn on the air.
 少し暑いので、エアコンをつけますよ。
air n as adj (relating to aircraft)航空
HHiraganaこうくう
airs npl (haughty manner)高飛車、傲慢、横柄
HHiraganaたかびしゃ、ごうまん、おうへい
 Michael comes from a very ordinary family, despite his airs.
air vi (be broadcast)放送する 他動
HHiraganaほうそうする
  (口語)放送
HHiraganaほうそう
 The interview with the president is going to air this Monday.
air [sth] vtr (room, space: ventilate)換気する 他動
HHiraganaかんきする
 Let's open the windows to air the room.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
AC,
air con
n
initialism (air conditioning)空調設備、空気調節
HHiraganaくうちょうせつび、くうきちょうせつ
  (口語)エアコン
HHiraganaえあこん
 All our rooms are equipped with television, fridge and AC.
aerogram,
aerogramme,
air letter,
airletter
n
(thin stationary for use in airmail)エアログラム、航空書簡
HHiraganaえあろぐらむ、こうくうしょかん
AFC n US, initialism (military decoration: Air Force Cross) (米国)空軍十字章
HHiraganaくうぐんじゅうじしょう
AFC n UK, initialism (military decoration: Air Force Cross) (英国)空軍十字章
HHiraganaくうぐんじゅうじしょう
air ambulance n (aircraft for medical emergencies)傷病者輸送機
HHiraganaしょうびょうしゃゆそうき
 Helicopters were used as air ambulances during the Vietnam War.
air assault n (military strike from aircraft)空襲、空爆
HHiraganaくうしゅう、くうばく
 We believe that the leader was killed in an air assault from a pilot-less drone.
air attack n (bombing or strafing by plane)空襲
HHiraganaくうしゅう
 As the Second World War neared its end, many German cities faced Allied air attacks.
air brake n (machinery: pneumatic brake)空気ブレーキ
HHiraganaくうきぶれーき
air bubble n (pocket of air in a liquid)気泡
HHiraganaきほう
 That little pump creates hundreds of air bubbles in the aquarium.
air cargo n (plane freight)航空貨物、空輸貨物、エアカーゴ
HHiraganaこうくうかもつ、くうゆかもつ、えあかーご
 That airline charges $5.00 a pound for air cargo.
air conditioner,
air-conditioner
n
(device: cools the air)エアコン、冷房、冷房機
HHiraganaえあこん、れいぼう、れいぼうき
 The air conditioner was broken, so I turned on the fan.
 エアコンが壊れていたので、扇風機をつけた。
air conditioning n (system: cools the air)空調、エアコン
HHiraganaくうちょう、えあこん
 I only turn on the air conditioning on the hottest days.
 私は本当に暑い日だけエアコンをつける。
air-conditioning n as adj (system: for cooling air)空気調節の 連体句
HHiraganaくうきちょうせつの
  空調の 連体句
HHiraganaくうちょうの
 The air-conditioning unit has broken down.
air conditioning unit n (device: cools the air)空調設備
HHiraganaくうちょうせつび
 The repairman will arrive between 1-4pm today to fix your air conditioning unit.
air filter n (device: removes dust from air)エアフィルター
HHiraganaえあふぃるたー
 It's important to clean the air filter regularly to keep your motorbike functioning properly.
air flow n (current, movement of air)空気流量
HHiraganaくうきりゅうりょう
 The air flow of this oxygen concentrator is 3 liters a minute.
air force n (military: aviation unit)空軍
HHiraganaくうぐん
 France has a larger air force than the UK.
Air Force,
the Air Force
n
US (USAF: United States Air Force) (大文字で米空軍を表す)空軍
HHiraganaくうぐん
 Dan is a pilot in the Air Force.
Air Force,
the Air Force
n
UK (RAF: Royal Air Force) (イギリス)空軍
HHiraganaくうぐん
 Ian joined the Air Force as soon as he was old enough.
air freight n (transport of goods by plane)航空便、空輸
HHiraganaこうくうびん、くうゆ
 The company sent the items by air freight.
air freshener n (product that combats odors)芳香剤、消臭剤
HHiraganaほうこうざい、しょうしゅうざい
 I sprayed the room with air freshener to cover the dog's smell.
 犬のにおいを消すため、部屋に消臭剤をまいた。
air guitar n (imaginary rock-guitar playing)エアギター
HHiraganaえあぎたー
  ギターを弾く真似
HHiraganaぎたーをひくまね
air gun n (pellet rifle)エアガン、空気銃
HHiraganaえあがん、くうきじゅう
air hammer n (tool: pneumatic hammer)空気ハンマー
HHiraganaくうきはんまー
 The construction crew had to use an air hammer to break up the concrete walkway.
air hockey n (table game played with a puck) (ゲーム)エアホッケー
HHiraganaえあほっけー
air hockey table n (surface for playing air hockey) (ゲーム)エアホッケー台
HHiraganaえあほっけーだい
air horn n (loud pneumatic horn)空気警音器、エア・ホーン
HHiraganaくうきけいおんき、えあ・ほーん
 When there is fog, ships sound their air horns to gauge their positions.
air hostess n dated (female airline steward) (古風)スチュワーデス
HHiraganaすちゅわーです
注釈: The more current term for air hostess is flight attendant.
 The air hostess served drinks to the passengers on the flight.
 スチュワーデスは機内で乗客に飲み物を運んだ。
air intake n (ventilation aperture)空気取り入れ口、吸気口
HHiraganaくうきとりいれぐち、きゅうきこう
 The air intake filter is dirty and needs to be replaced.
air intake n (carburettor opening)空気取り入れ口、吸気口
HHiraganaくうきとりいれぐち、きゅうきこう
 The air intake valve on that engine seems to be clogged.
air leak n (escape of air)空気漏れ
HHiraganaくうきもれ
 Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak.
air mail n (postal service by plane) (郵便)航空便
HHiraganaこうくうびん
air mail n (post sent by plane)航空郵便物
HHiraganaこうくうゆうびんぶつ
Air Marshal n UK (officer in Royal Air Force) (英国軍)空軍中将
HHiraganaくうぐんちゅうじょう
 Johnson holds the rank of Air Marshal.
air mattress n (inflatable mattress: for sleeping)エアマットレス
HHiraganaえあまっとれす
 You'll need an air mattress when we go camping in the mountains. We pump up an air mattress for our house guests as we don't have a spare bed.
 山にキャンプに行く時、エアマットレスが必要です。我が家には余分なベッドがないので、客が泊まるときはエアマットレスを使う。
air mattress n US (air bed, lilo: for swimming pool)エアマット
HHiraganaえあまっと
 I love floating on an air mattress.
air out vtr (aerate, expose to air)~を空気にさらす、~の空気の入れ替えをする 他動
HHiragana~をくうきにさらす、~のくうきのいれかえをする
 When spring comes, we air out all the heavy winter blankets.
air pocket n (aeronautics: current of air)エアポケット、乱気流
HHiraganaえあぽけっと、らんきりゅう
 When the plane hit an air pocket, the turbulence knocked the flight attendants off their feet.
air pocket n (air trapped in liquid)空気溜まり
HHiraganaくうきだまり
 She survived in an air pocket under the capsized boat.
air pollution n (contamination of the atmosphere)大気汚染、空気汚染
HHiraganaたいきおせん、くうきおせん
 Toxic emissions from factories have increased air pollution.
 工場の有毒排出により大気汚染が悪化した。
air pressure n (atmospheric force)空気圧、大気圧
HHiraganaくうきあつ、たいきあつ
 Masses of high and low air pressure create the weather on Earth.
air pressure n (degree of atmospheric force)気圧、大気圧
HHiraganaきあつ、たいきあつ
 The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars.
air pump n (device: inflates tyres)空気ポンプ、エアポンプ
HHiraganaくうきぽんぷ、えあぽんぷ
 To inflate our car tires, we use the air pump at the gas station instead of the bicycle pump at home.
air pump n (device: compresses air)空気ポンプ、エアポンプ
HHiraganaくうきぽんぷ、えあぽんぷ
air rage n informal (outburst by plane passenger)航空機内での客の逆上・憤怒
HHiraganaこうくうきないでのきゃくのぎゃくじょう・ふんぬ
air rifle n (pneumatic gun)エアライフル
HHiraganaえあらいふる
 You could shoot your eye out with that air rifle if you're not careful.
air strike n (military: aerial attack) (軍事)空襲
HHiraganaくうしゅう
 The military conducted an air strike on the enemy base.
air strike n (airline work stoppage)航空ストライキ
HHiraganaこうくうすとらいき
air taxi n (small for-hire aircraft)エアタクシー、タクシー代わりの小型飛行機
HHiraganaえあたくしー、たくしーがわりのこがたひこうき
 There is regular air taxi service across the Strait of Juan de Fuca between Vancouver and Victoria.
air traffic n (aircraft when flying)航空交通
HHiraganaこうくうこうつう
 Air traffic depends on airport controllers who know how to read radar information.
air traffic control n (directing and monitoring aircraft)航空管制
HHiraganaこうくうかんせい
 Air traffic control is one of the most stressful occupations.
air transport n (shipping, travel by aircraft)航空輸送
HHiraganaこうくうゆそう
 The goods were packed and shipped today for air transport to Taipei.
air transport n (aircraft used for this)航空輸送機
HHiraganaこうくうゆそうき
air travel n uncountable (plane journeys)飛行機での旅
HHiraganaひこうきでのたび
 Air travel is no longer the journey of wonderment it was fifty years ago.
air valve n (device: controls air flow)空気弁
HHiraganaくうきべん
air vent n (outlet for air)換気口
HHiraganaかんきこう
 The hospital discovered that the virus was being carried through the air vents.
air-conditioned adj (with air-cooling system)エアコン付きの、空調付きの
HHiraganaえあこんつきの、くうちょうつきの
 The hotel said that for a few more dollars we could have an air-conditioned room.
 ホテルのスタッフは、追加料金でエアコン付きの部屋があると言った。
air-cooled adj (engine: cooled by circulating air)空冷式の、冷房装置のある
HHiraganaくうれいしきの、れいぼうそうちのある
 Most motorcycles have air-cooled engines. Volkswagen was one of the first cars with an air-cooled engine.
 ほとんどのオートバイには冷房装置が付いている。フォルクスワーゲンは、初めて冷房装置が付いた車の1種です。
air-dried adj (dried by exposure to air)風乾の、風乾された
HHiraganaふうかんの、ふうかんされた
air-drying adj (dries by exposure to air)風乾する
HHiraganaふうかんする
air-raid shelter n (underground bunker)防空壕
HHiraganaぼうくうごう
 During the Cold War, many Americans built air-raid shelters in their backyards.
 冷戦中、たくさんのアメリカ人は家の裏庭に防空壕を作った。
air-sea rescue n (emergency service at sea)海空救助
HHiraganaかいくうきゅうじょ
air-to-air adj (weapon: between aircraft) (軍事)空対空の
HHiraganaくうたいくうの
air-to-ground adj (weapon: fired by aircraft at land) (軍事)空対地の、航空機から地上への
HHiraganaくうたいちの、こうくうきからちじょうへの
air-to-surface adj (weapon: aircraft to land, sea) (軍事)空対地の、空対艦の、航空機から地上への
HHiraganaくうたいちの、くうたいかんの、こうくうきからちじょうへの
air-traffic controller n (person: directs aircraft)航空管制官
HHiraganaこうくうかんせいかん
 The air-traffic controller directed the plane to a runway.
 航空管制官はその飛行機を滑走路へと誘導した。
airbag,
air bag
n
(self-inflating safety device) ()エアバッグ
HHiraganaえあばっぐ
 In the event of a crash, an airbag can save you from a serious head or chest injury.
air base,
airbase
n
(military aircraft station)空軍基地
HHiraganaくうぐんきち
airbed,
air bed,
air-bed
n
(lilo, inflatable mattress)ゴム製ベッド
HHiraganaごむせいべっど
airflow,
air flow
n
(current or passage of air)気流、空気の流れ、エアフロー
HHiraganaきりゅう、くうきのながれ、えあふろー
 Bronchitis restricts airflow to the lungs.
airfreight,
air freight
n
(cargo transported by aircraft)空輸貨物
HHiraganaくうゆかもつ
airlock,
air lock,
air-lock
n
(between rooms)エアロック、気閘
HHiraganaえあろっく、きこう
airlock,
air lock,
air-lock
n
(pressurized chamber for divers)気密、エアロック
HHiraganaきみつ、えあろっく
 The airlock is only big enough for one diver at a time.
airtight,
air-tight
adj
(completely sealed)気密な、空気を通さない、密閉した
HHiraganaきみつな、くうきをとおさない、みっぺいした
 The samples should be stored in an airtight container.
airway,
air lane
n
(skyway: plane route)航空路
HHiraganaこうくうろ
 There is a heavily traveled airway that passes right over our house.
Anti-air Warfare Commander n (military: chief of air defence) (軍事)対空戦司令官
HHiraganaたいくうせんしれいかん
breath of air n (inhalation)呼吸
HHiraganaこきゅう
 The paramedics administered oxygen because Sara was fighting for every breath of air.
breath of fresh air n (a new idea)新着想、新しいアイデア
HHiraganaしんちゃくそう、あたらしいあいであ
  (比喩)新風
HHiraganaしんぷう
 The new manager was like a breath of fresh air in a stale workplace.
by air adv (via aeroplane)航空便で
HHiraganaこうくうびんで
  飛行機で
HHiraganaひこうきで
 Did you send the package by air?
by air adv (through the atmosphere)大気中で
HHiraganaたいきちゅうで
clear the air v expr figurative (resolve tensions)和解する 自動
HHiraganaわかいする
 After our dreadful argument the day before, he telephoned me to apologise and to clear the air, after which I felt much happier.
clear the air v expr (remove pollutants) (空気中の塵埃など)~を取り除く
HHiragana~をとりのぞく
 The machine is designed to clear the air of dust and pollen.
come up for air v expr (rise to water's surface)息継ぎをする 自動
HHiraganaいきつぎをする
 He had to come up for air after being underwater for two minutes.
come up for air v expr figurative (take a break)休む、休憩する、一息入れる 自動
HHiraganaやすむ、きゅうけいする、ひといきいれる
 We worked straight through for 24 hours without even a break to come up for air.
compressed air n (pressurized air)圧縮空気
HHiraganaあっしゅくくうき
expose [sth] to the air v expr (leave uncovered)~を空気にさらす、~を野ざらしにする 他動
HHiragana~をくうきにさらす、~をのざらしにする
fresh air n (clean, outdoor air)新鮮な空気、外気
HHiraganaしんせんなくうき、がいき
 A weekend of fresh air and exercise in the country did wonders for Judy's mood.
hot air n (air that has been heated)熱風、温風、熱気
HHiraganaねっぷう、おんぷう、ねっき
  (自然)暑気、熱風
HHiraganaしょき、ねっぷう
 The hot air from the ovens made the kitchen very warm.
hot air n figurative (empty boasting)たわごと、大ぼら
HHiraganaたわごと、おおぼら
 You shouldn't take his stories too seriously - most of what he says is just hot air.
hot-air balloon,
hot air balloon
n
(passenger balloon)気球
HHiraganaききゅう
 Have you ever been for a ride in a hot-air balloon?
in the air expr (flying, in flight)飛行時間
HHiraganaひこうじかん
 When I last flew from New York to London we were only in the air for five hours.
in the air expr figurative (present) (雰囲気など)漂って 動詞句
HHiraganaただよって
 On election day, there was a sense of optimism in the air.
in the air expr figurative (imminent)間近である、今にも起ころうとしている、起こりかけている 動詞句
HHiraganaまぢかである、いまにもおころうとしている、おこりかけている
 The couple, sensing revolution in the air, decided to emigrate.
in the open air expr (outdoors)野外で
HHiraganaやがいで
 Food always tastes better when eaten in the open air.
movement of air n (air current)空気の動き、大気の移動[運動]
HHiraganaくうきのうごき、たいきのいどう[うんどう]
 I need to go out into the garden as there is no movement of air inside this house.
naval air station n (military airbase for the navy) (海軍)海軍航空基地
HHiraganaかいぐんこうくうきち
 There are two F/A-18 Fighter Squadrons located at the Naval Air Station.
a nip in the air n informal (weather: slight chill)身を刺すような寒気
HHiraganaみをさすようなかんき
 Better put your overcoat on - there's a nip in the air tonight.
off the air adj (not broadcasting)放送停止
HHiraganaほうそうていし
 I loved that show, but unfortunately it's been off the air for years and I can't watch it anymore.
off the air,
off air
adv
(no longer broadcast)オフエアー
HHiraganaおふえあー
 Our local radio station goes off the air at midnight, and then there are no more programs to listen to.
on the air,
on air
adv
(being broadcast)放送中で 連用句
HHiraganaほうそうちゅうで
 Ssh! We're on the air, and the whole world can hear you cough.
次の100 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'air'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: aired the [show, movie], [polluted, smoggy, thin, clean] air, turn [on, off] the air conditioning, もっと見る

タイトルに"air"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
air をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!