|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| wrecked adj | (destroyed, badly damaged) | verwoest, geruïneerd bn |
| | | vernietigd bn |
| | The emergency services removed the wrecked vehicles from the motorway. |
| wrecked adj | figurative (plans: ruined, spoiled) (informeel: plan) | verpest bn |
| | (plan) | mislukt bn |
| | Richard was unhappy because of his wrecked plans. |
| wrecked adj | slang, figurative (extremely drunk) (informeel) | lazarus, ladderzat, lam, kachel bn |
| | Rob got completely wrecked at the party. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| vernietigd bn | (kapot gemaakt) | destroyed, ruined, wrecked, devastated adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
wreck,
wreckage n | ([sth] ruined) (van gebruiksvoorwerp) | wrak nw het |
| | (van gebouw) | ruïne nw de |
| | After the fire, Mary gazed at the wreck of her home; she had lost everything. |
| wreck n | US (car crash) | autowrak nw het |
| | A wreck on Larry's route to work caused delays and made him late. |
wreck,
old wreck n | (old car) (spreektaal) | rammelkar, rammelbak nw de |
| | (figuurlijk, auto) | wrak nw het |
| | You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car? |
| wreck n | ([sb] devastated, exhausted) (figuurlijk) | wrak nw het |
| | Zoe was a wreck after working fourteen-hour days for six months. |
| Aanvullende vertalingen |
| wreck⇒ vtr | (car, bike) | in de vernieling rijden overg.ww |
| wreck vtr | ([sb], reputation) (van reputatie) | ruïneren, verwoesten overg.ww |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| auto-ongeluk nw het | (wagen: verkeersongeval) | car accident, car crash, traffic collision, traffic accident n |
| | (US) | wreck n |
| | (AU) | car smash n |
| auto-ongeval nw het | (wagen: verkeersongeval) | car accident, car crash, traffic collision, traffic accident n |
| | (US) | wreck n |
| | (AU) | car smash n |
| iets vernielen overg. ww | (vernietigen) | destroy, wreck, ruin vtr |
| iets vernietigen overg. ww | (kapot maken) | destroy, ruin, wreck, annihilate vtr |
| Aanvullende vertalingen |
ruïne,
mv. ruïnes,
ruïnen nw de | | ruin n |
| | | wreck n |
| in de vernieling rijden overg. uitdr. | informeel (v. auto: total loss) | smash up a car v expr |
| | | wreck vtr |
| | (US) | total vtr |
| naar de maan helpen overg. uitdr. | figuurlijk, informeel (kapotmaken) | break vtr |
| | | ruin, wreck, destroy vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|