| Principal Translations/Traduzioni principali |
| wrecked adj | (destroyed, badly damaged) | distrutto agg |
| | | sfasciato agg |
| | (nave) | naufragato agg |
| | The emergency services removed the wrecked vehicles from the motorway. |
| | I servizi di pronto intervento tolsero i veicoli distrutti dall'autostrada. |
| wrecked adj | figurative (plans: ruined, spoiled) | rovinato agg |
| | | guastato agg |
| | | danneggiato agg |
| | Richard was unhappy because of his wrecked plans. |
| | Richard era infelice per via dei suoi programmi rovinati. |
| wrecked adj | slang, figurative (extremely drunk) | ubriaco fradicio, sbronzo agg |
| | (colloquiale) | ciucco, gonfio agg |
| | Rob got completely wrecked at the party. |
| | Rob era completamente ubriaco alla festa. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| wreck n | (remains of ship) | relitto nm |
| | There are a lot of wrecks in the waters around this coast. |
| | Ci sono molti relitti nelle acque intorno a questa costa. |
| wreck n | (ship: action of being wrecked) | naufragio nm |
| | The wreck occurred in dreadful weather conditions. |
| | Il naufragio avvenne in condizioni atmosferiche terribili. |
wreck,
wreckage n | ([sth] ruined) | relitto nm |
| | After the fire, Mary gazed at the wreck of her home; she had lost everything. |
| | Dopo l'incendio Mary guardò il relitto della sua casa: aveva perso tutto. |
| wreck n | US (car crash) | rottame nm |
| | | carcassa nf |
| | (navi, aerei) | relitto nm |
| | A wreck on Larry's route to work caused delays and made him late. |
| | Un rottame sulla strada verso il lavoro di Larry provocò ritardi e lo fece arrivare tardi. |
wreck,
old wreck n | (old car) (figurato: vecchia automobile) | catorcio, macinino, rottame nm |
| | You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car? |
| | Mica guidi davvero quel vecchio catorcio? Perché non ti compri un'auto nuova? |
| wreck n | ([sb] devastated, exhausted) (figurato: persona) | relitto, straccio nm |
| | Zoe was a wreck after working fourteen-hour days for six months. |
| | Zoe era un relitto dopo aver lavorato per quattordici ore al giorno per sei mesi. |
| wreck [sth]⇒ vtr | (destroy: car, bike) | distruggere⇒, sfasciare⇒ vtr |
| | Harry wrecked his car when he drove it into a tree. |
| | Harry distrusse l'auto andando contro un albero. |
| wreck [sth] vtr | (ruin) | distruggere⇒, rovinare⇒ vtr |
| | The rain wrecked Melanie's plans to go on a picnic. |
| | La pioggia ha rovinato il programma di Melanie di fare un pic nic. |
| wreck [sth] vtr | (reputation: destroy) (reputazione) | rovinare⇒, distruggere⇒ vtr |
| | The scandal wrecked the politician's reputation; he never worked again. |
| | Lo scandalo rovinò la reputazione del politico, che non lavorò mai più. |
| wreck [sth] vtr | (ship: destroy) | far naufragare⇒, mandare in pezzi vtr |
| | The storm wrecked the ship. |
| | La tempesta fece naufragare la nave. |