window

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɪndəʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwɪndoʊ/ ,USA pronunciation: respelling(win′dō)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
window n (opening in wall, etc.)raam nw het
  venster nw het
 This room has three windows that face to the west.
 Audrey always likes to sit by the window when she flies.
window n (glass)ruit nw de
  venster nw het
 The broken window needs to be replaced.
window n figurative (period of opportunity)periode nw de
 There is a window of opportunity to buy it cheap before the prices rise again.
window n (computers)venster nw het
 I have three windows open on my screen.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
window n (shop: window display)etalage, vitrine nw de
  (Belg.)uitstalraam nw het
 She stopped at the shop to look at the window.
window n (ticket office: counter)loket nw het
  balie nw de
 We went up to the window and asked for two tickets to the film.
window n (on an envelope)venster nw het
 You need to put the bill in the envelope so the address shows through the window.
window n (vision)luik nw het
 She says she has a window into the future and she can tell fortunes.
window n figurative (period for launching spacecraft)tijdspanne, periode nw de
 They have a six-hour window in which to launch the rocket.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
etalage nw de (uitstalraam)display window, show window n
  shop window, window n
  display case, showcase n
ruit nw de (glazen plaat)window, windowpane n
raam nw het (kozijn met glas)window n
venster nw het (raam)window n
vitrine nw de (etalage, winkelraam)show window, shop window, display window n
  window n
  display n
venster nw het (opening)window n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
dakraam nw het (dakvenster)attic window n
  skylight n
façade nw de fig. (bedrieglijk voorkomen) (figurative)façade, facade n
  window dressing n
  false front n
glas nw het (ruit, plaat van glas)glass n
  window pane n
glazenwasser nw de (iem. die ramen wast)window cleaner n
kozijn nw het (van raam)window frame n
  doorframe, doorcase n
kunststof kozijnen nw mvplastic window frames npl
loket nw het (bank, post)office window n
  counter n
ruitje nw het (kleine glazen plaat) (literally)small window, small window pane adj+n
stoel bij het raam nw de+vz+lidw+nw (in vliegtuig, trein)window seat n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
bay window n (window: curves outwards) (bouwkunde)erker nw de
casement,
casement window n		 (type of window)openslaand raam bn + nw het
 The cottage has small casements with a lattice design.
dormer,
dormer window n		 (type of roof window)dakvenster nw het
 We've installed a dormer window in the attic.
French window n (glazed door)Frans raam nw het
go out the window (US),
go out of the window (UK) v expr		 figurative (be discarded or wasted) (figuurlijk)in het water vallen overg.uitdr.
 Our vacation plans went out the window when Dad lost his job.
saver window n (window with sliding pane)schuifraam nw het
 Marcus installed saver windows in his house.
window seat n (transport: seat next to window)stoel bij het raam, plaats bij het raam nw de
 I like a window seat so people in the aisle don't kick me.
window shade n (transport: curtain or blind)rolluik, rolgordijn nw het
 I pull down the window shades to block the street light when I go to bed.
windowpane,
window pane n		 (sheet of glass in window)ruit, vensterruit nw de
 The thieves broke a windowpane to get inside the house.
windowsill,
window sill n		 (inner ledge of a window)vensterbank nw de
 Fiona had put some pot plants along the windowsill where they could catch the sun.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: a [new, pop-up, computer, split] window, on the window ledge, sill, the [shop, car, kitchen, bedroom, living room, office] window, meer...

Forumdiscussies met de woorden "window" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'window'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.