wind

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɪnd/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. wɪnd, Literary waɪnd; v. wɪnd/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(wind for breath, also wīnd, Literary, for n.;wīnd for turns, coils, etc.)


Inflections of 'wind' (v): (⇒ conjugate)
winds
v 3rd person singular
winding
v pres p
wound
v past (For senses relating to curving, twining, twisting, etc.)
winded
v past (For senses relating to breath or air)
wound
v past p (For senses relating to curving, twining, twisting, etc.)
winded
v past p (For senses relating to breath or air)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Op deze pagina: wind, gas
'wind' wordt vergeleken met 'gas'. Het staat in één of meer van de onderstaande regels.'wind' is cross-referenced with 'gas'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
wind n (moving air)wind nw de
 The wind is strong around skyscrapers.
wind,
wind [sth] vtr		 (wrap or twist)oprollen overg.ww
 I had to wind up the kite string after we had finished playing with it.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
wind n figurative (verbiage)gebakken lucht nw de
  loze woorden nw mv
 That guy is all wind. You don't really believe him?
wind n figurative, informal (flatulence)wind nw de
  winderigheid nw de
 US: Hey, man, did you just blow wind?
wind n informal (breath)lucht, adem nw de
 After getting hit so hard, the football player had the wind knocked out of him.
wind⇒ vi (curve)slingeren onoverg.ww
  kronkelen onoverg.ww
 The road winds up and down the mountain.
wind,
wind [sb] vtr		 (leave breathless)buiten adem zijn
 After so much running, the basketball player was winded and gasping for air.
wind,
wind [sb] vtr		 (entwine)verstrengelen overg.ww
 The cable was all wound together and took forever to untangle.
wind⇒ vtr (set mechanism of: a watch)opwinden overg.ww
 Before watches had batteries, you had to wind them.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
wind nw de (stroming van lucht)wind n
  breeze n
  gale n
wind nw de (ontsnapt gas uit ingewanden) (UK)wind n
  fart n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
door de wind meegevoerd worden onoverg. uitdr. (meegenomen worden door de wind)be carried by the wind v expr
een einde breien aan overg. uitdr. informeel (vlug afronden)round off vtr phrasal sep
  wind up vtr phrasal sep
windenergie nw de, ont. (elektriciteit uit windkracht)wind energy n
  wind power n
windmolen nw de (windturbine)wind turbine n
  wind charger n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
gas n (chemical vapour)gas nw het, ont.
 The volcano emitted a lot of poisonous gas.
gas n (fuel for cooking, heating)gas nw het, ont.
 Erin bought a container of gas for the camp stove.
gas n US, abbreviation (gasoline: petrol)benzine nw de, ont.
 John put some twenty dollars' worth of gas into his truck.
gas n US, informal (wind: fart, flatulence)wind nw de
  (informeel, vulgair)scheet nw de
 Jack passed gas in class by accident.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
gas n slang, figurative ([sth] funny or fun)gag, grappige situatie nw de
gas n US, informal (accelerator)gaspedaal nw het
gas,
UK: wind n		 US (intestinal gas pains)darmgas nw het
 Erin had terrible gas that kept her up all night.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
gas nw het (stof in luchtvormige toestand)gas n
tanken overg.ww (brandstof bijvullen) (petrol)tank up, fill up vi phrasal
  (US, informal)gas vi
gas nw het, ont. (brandbaar mengsel)gas n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
benzine nw de (brandstof voor motoren) (US)gas, gasoline n
  (UK)petrol n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
aardgas nw het (gas)natural gas n
autonomie nw de (afstand: die zelfstandig kan afgelegd worden) (distance on a tank of gas)fuel autonomy, gas mileage n
 Met een volle tank heeft deze wagen een autonomie van 1000 kilometer.
fakkel nw de (chemische fabriek: gassen afbranden)gas flare, flare stack n
flink gas geven uitdr. (snel rijden)step on the gas v expr
gas nw het, ont. (v. fornuis, kookstel)gas cooker n
  stove n
gas geven onoverg. uitdr. letterlijk (met auto, motorfiets …)step on the gas v expr
gas geven onoverg. uitdr. figuurlijk (snel gaan) (figurative)step on the gas v expr
gas geven onoverg. uitdr. figuurlijk (versnellen) (figurative)step on the gas v expr
'm flink op zijn staart trappen overg. uitdr. figuurlijk (snel rijden)step on the gas v expr
plankgas geven nw+overg. ww (zeer hard rijden) (informal, the accelerator)floor vi
  (informal, fig.)step on it, step on the gas v expr
pomp nw de (benzinepomp) (US)gas station n
  (UK)petrol station, filling station n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
gas | wind
EngelsNederlands
gas up vi phrasal US, informal (fill a vehicle's petrol tank)tanken onoverg. ww
 Tom stopped at the gas station to gas up.
gas [sth] up,
gas up [sth] vtr phrasal sep		 US, informal (vehicle: fill tank with petrol)voltanken onoverg.ww
  (informeel)volgooien overg. ww
 Anne gassed her car up on her way to work.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
wind | gas
EngelsNederlands
gust of wind n (sudden blast of wind)windvlaag nw de
 The gust of wind caused the newspaper to fly in the air.
 De krant vloog weg door de windvlaag.
second wind n informal, figurative (fresh burst of energy)nieuwe energie bn + nw de
  opleving nw de
 Now everyone has their second wind, let's get back to work!
wind up in [sb]'s pocket,
wind up in the pocket of [sb] v expr		 US, figurative, informal (be controlled) (figuurlijk)in iemands greep raken frase
wind-up,
windup n		 US (baseball: swing) (honkbal)wind-up nw de
 There's the wind-up for the pitch ... and it's low and outside for ball two.
windbreak,
wind-break n		 ([sth] that protects from wind)windscherm nw het
 The hedge acts as a windbreak.
windsock,
wind sock n		 (fabric tube used as wind vane)windzak nw de
windswept,
wind-swept adj		 (blown by the wind)winderig, aan wind blootgesteld bn
 Dartmoor's windswept landscape is among the most beautiful in Europe.
windup,
wind-up adj		 (mechanical) (in samenstellingen)opwind-
  opwindbaar bn
 My children loved to play with simple wind-up toys.
windup,
wind-up n		 UK, slang (practical joke)grap, streek nw de
 I don't believe this is happening to me. It must be a wind-up!
windup,
wind-up n		 UK, slang (irritating situation)irritante situatie bn + nw de
 It's a real wind-up when my internet connection keeps cutting out every few minutes.
windup,
wind-up n		 informal (conclusion)afsluiting nw de
  slot nw het
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: wind up the [watch, pocket watch, clock, toy], a [south, north, east, west] wind, the wind [speed, direction, force], meer...

Forumdiscussies met de woorden "wind" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'wind'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.