WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| near adv | (within a short distance) | dichtbij, vlakbij bw |
| | The teacher gestured to the children to gather near. |
| near adv | (around, approximately) | rond, omstreeks, ongeveer bw |
| | It's near nine o'clock. |
| near prep | (within a small distance, close to) | dichtbij, vlakbij bw |
| | Near where he was sitting, she found a coin. |
| near adj | (close in time) | nabij bn |
| | I'll do the job in the near future. |
| near prep | (close in time) | tegen bw |
| | They scored a point near the end of the game. |
| near⇒ vi | (approach) | naderbij komen, dichterbij komen onoverg.ww |
| | | naderen, benaderen onoverg.ww |
| | She neared, and whispered a secret in my ear. |
| Aanvullende vertalingen |
| near adj | (closely related) | naast bn |
| | We have invited all the near relatives to the wedding. |
| near adj | (close to original) | sprekend bw |
| | It is a near likeness of the original painting. |
| near adj | (friends: intimate) | goed, intiem bn |
| | She gathered her near friends to tell them about her engagement. |
| near adv | (proximate) | bij voorz. |
| | Take the bicycle near you. |
| near adv | US, informal (all but, nearly) | bijna bw |
| | | vrijwel, praktisch bw |
| | | zo goed als |
| | It's near five years since I've seen my friend. |
near,
near [sth] vtr | (approach) | naderbij komen, dichterbij komen overg.ww |
| | | naderen, benaderen overg.ww |
| | The landing plane neared the airport. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| afzienbaar bn | (niet ver weg) (future) | foreseeable adj |
| | | near adj |
| nabij bn | (dichtbij) | near, close by adj |
| na bw | (dichtbij, nabij) | near, close adv |
| bij vz | (nabijheid) | near prep |
| | | close prep |
| Aanvullende vertalingen |
| dichtbij bw | (op korte afstand) | near, close, nearby, close by adv |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| nader bn | (dichterbij) | closer, nearer adj |
| Aanvullende vertalingen |
| dichterbij bw | (op kortere afstand) | closer, nearer adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| go near vtr phrasal insep | (approach, get close to) | in de buurt komen van frase |
| | | naderen overg.ww |
| | Kom niet in de buurt van het water. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: