meaning

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmiːnɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈminɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(mēning)

From the verb mean: (⇒ conjugate)
meaning is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Op deze pagina: meaning, mean

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
meaning n (sense of a word)betekenis nw de
 What is the meaning of 'lean'?
meaning n (significance)betekenis, opzet nw de
 He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue.
meaning n (intent)bedoeling nw de
 It's hard to tell with a typed message if someone's meaning is literal or ironic.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
meaning n (importance)belang nw het
 Events in Africa often have no meaning for people in India. It doesn't affect their lives at all.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
betekenis nw de (inhoud van een woord)meaning n
  sense n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
algemeen aanvaarde betekenis bw+bn+nw de (universeel gekende betekenis)generally accepted meaning n
diepere betekenis bn+nw de (onderliggende betekenis)deeper meaning n
met goede bedoelingen bw (met correcte intenties)with good intentions adv
  well-meaning adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
mean vtr (word's meaning)betekenen overg.ww
 What does the word 'available' mean?
mean to do [sth] v expr (intend)de bedoeling zijn onoverg. uitdr.
  willen onoverg.ww
 I'm sorry. I never meant to hurt you.
 Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.
mean vtr (entail)inhouden overg.ww
 A delay in our flight means a missed connection.
mean [sth] vtr (signify)betekenen, aanduiden, aangeven overg.ww
 A green light means "go."
 My father's approval means a lot to me.
mean adj informal (malicious, unkind)gemeen, achterbaks bn
  (spreektaal)geniepig bn
 That was a mean thing you did.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
mean adj (inferior)pover, inferieur bn
 That's a mean imitation of an artwork.
mean adj (low in rank, station)eenvoudig, simpel bn
 My grandmother was just a mean factory worker.
mean adj (base)gemeen, vals bn
 His motives are mean and vile.
mean adj (stingy)gierig bn
  (spreektaal)krenterig bn
 He is a mean man, unlike his generous brother.
mean adj (ill-tempered)nors, chagrijnig bn
 He has a mean disposition, and grumbles at everything.
mean adj (malevolent)boosaardig bn
 He has a mean streak - you can see it in his eyes.
mean adj (shabby)armzalig, armoedig bn
 She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there.
mean adj slang (impressive) (slang)vet, dodelijk bn
  indrukwekkend bn
 The bartender makes a mean martini.
mean adj slang (skilful)behendig, handig, bekwaam bn
 That Frank is a mean bricklayer.
mean adj (intermediate)gemiddeld bn
 The mean score on the test was 70%.
mean n (middle point)gemiddelde nw het
  doorsnede nw de
 Today's temperature is near the mean for this time of year.
mean n (math: average) (wiskunde)gemiddelde nw het
 The mean is seven, with both higher and lower numbers recorded.
mean,
means
npl
(method)middel nw het
  manier nw de
 Earning a degree is a means to an end.
mean to do [sth] vi + prep (be determined)van plan zijn onoverg. uitdr.
  willen onoverg.ww
 I mean to win that race, even if it kills me!
mean vtr (intend)van plan zijn
 Tony means to finish his drink in one gulp.
mean vtr (with a specific purpose)iets opzettelijk doen
 I didn't mean to step on your foot.
mean vtr (allude to)bedoelen, menen overg.ww
 He meant it to be a compliment when he called her ideas progressive.
mean vtr (result in)betekenen overg.ww
 This means war!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
gemeen bn/bw (slecht)mean adj
  malicious, vicious adj
  nasty adj
  (figurative)low adj
gemiddelde nw het (middelste waarde)average, mean n
verstaan onder overg. ww (bedoelen)understand vtr
  mean vtr
bedoelen overg.ww (aanduiden, beogen)mean vtr
  intend vtr
bestemmen overg.ww (bedoelen, aanwijzen)mean, intend vtr
  assign, appoint vtr
betekenen overg.ww (als woord aanduiden)mean, signify vtr
menen overg.ww (bedoelen)mean vtr
  intend vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
bedoelen om ww+vz (bestemmen om)intend to vtr + prep
  mean to vtr + prep
gulden middenweg bn+nw de (het juiste midden) (figurative)golden mean n
  (figurative)middle course n
het goed bedoelen onoverg. uitdr. (geen kwaad willen)mean well, intend well vi + adv
  have good intentions v expr
het goed menen onoverg. uitdr. (geen kwaad willen)mean well, intend well vi + adv
  have good intentions v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
meaning | mean
EngelsNederlands
accepted meaning n (common definition or use)algemeen aanvaarde betekenis nw de
 Dictionaries explain the accepted meanings of words.
hidden meaning n (subtext)verborgen betekenis bn + nw
 If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning.
 Als je die woordspeling ontleed, zie je dat er een verborgen betekenis inzit.
strict meaning n (literal or original sense)strikte betekenis, eigenlijke betekenis bn + nw de
 The strict meaning of the word “Jew” is an Israelite of the tribe of Juda.
well-meaning,
well meaning
adj
(having good intentions)met goede bedoelingen bw
  welmenend bn
 Sandra is well meaning, but can be a bit annoying.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: the [main, principal, common, alternative] meaning, (many) [possible, potential, hidden] meanings, give the [book, article, story] (more) meaning, meer...

Forumdiscussies met de woorden "meaning" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'meaning'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!