figured

From the verb figure: (⇒ conjugate)
figured is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
figure n	(number)	cijfer zn het
	Should I write "34" in figures or as words?
figure n	(amount of money)	bedrag, getal zn het
	I am not sure how much to charge, but I have a figure in mind.
figure, figures npl	(calculations)	berekeningen, cijfers zn mv
	Let's review those figures and try to balance the budget.
figure n	(bodily shape) (lichaam)	figuur, figuurtje zn het
	(technisch)	lichaamsvorm zn de
	The actress had a beautiful figure.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
figure n	(shape)	vorm zn de
		lijnen, grove lijnen zn mv
	I can just make out the figure of a horse in this cubist painting.
figure n	(person seen as a shape)	vorm zn de
		figuur zn de
	In the semi-darkness, he saw the thin figure of a man.
figure n	(personality, person with standing)	figuur, personage zn het
		persoonlijkheid zn de
	Being a public figure, he was criticised by many people.
figure n	(drawing, sculpture) (kunst)	vorm, tekening, afbeelding zn de
	(ouderwets)	beeltenis zn de
	The figure of a dog he made in art class was very impressive.
Figure n	(Fig.: image, graph in a text)	afbeelding, figuur zn de
	For more clarification on this point, please see Figure One on the next page.
figure n	(numeral, not written form)	cijfer, getal zn het
	Do not write the numbers out in full, use figures.
figure n	(part of a dance) (dans)	dansfiguur, figuur nw de
	Let's rehearse the second figure again, dancers!
figure n	(geometric shape) (geometrie)	figuur nw de
	The students drew figures such as squares and triangles.
figure n	(sports racing time) (sport)	tijd nw de
	That figure beat her best by three seconds.
figure⇒ vi	US (reckon)	geloven, denken ww overg.
		lijken, toeschijnen ww overg.
	I figure that I better get my hair cut soon.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
gestalte, mv. gestalten, gestaltes nw de	(figuur)	figure, shape, form n
		stature n
silhouet nw de, het	(zichtbare omtrek)	silhouette, outline n
		shape, figure n
nummer nw het	(cijfer, getal)	number, figure, numeral n
figuur nw het	(vorm)	figure n
		shape n
schaduw nw de	(schimmige gedaante)	shadow n
		figure, shape n
cijfer nw het	(uitgedrukt getal)	figure n
		number n
	Pi wordt vaak gelijkgesteld aan 3,1416: dit cijfer is echter onnauwkeurig.
lijn nw de	(lichaamsomvang)	weight, body size n
		figure n

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
dummy nw de	Engels (pop van buikspreker)	dummy n
	(technical name)	ventriloquial figure n
hoofdpersoon nw het	(belangrijkste personage)	leading figure, principal person n
		main character n

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
figure [sth] out vtr phrasal sep	(solve)	oplossen, uitwerken overg.ww
	How did you figure out that math problem?
figure [sth] out vtr phrasal sep	informal (understand)	doorkrijgen, ontdekken overg.ww
	(informeel)	uitpuzzelen, uitvogelen, uitvissen overg.ww
	He finally figured out why his car wouldn't start.
figure [sth] up, figure up [sth] vtr phrasal sep	US (calculate)	iets uitrekenen overg.ww
	Figure up the total cost for the trip, and I'll pay you back.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
figure of speech n	(idiom)	stijlfiguur nw de
		bij wijze van spreken frase
	Should I interpret that literally or is it only a figure of speech?
	Moet ik dat letterlijk interpreteren of is het slechts bij wijze van spreken?
figure skating n	(performance ice skating)	figuurrijden onoverg. ww
		schoonrijden onoverg. ww
	Figure skating is my favourite Winter Olympics sport.
	Figure skating combines athletic jumps with graceful movement.
Go figure interj	mainly US, informal (expression incomprehension)	ga maar na woordgr

Forumdiscussies met de woorden "figured" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.