almost

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɔːlməʊst/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈɔlmoʊst, ɔlˈmoʊst/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ôl′mōst, ôl mōst′)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
almost adv (nearly)bijna bw
 He was almost home when the car broke down.
almost adv (all but)bijna bw
  zo goed als bw
 There is one ticket left - we have almost sold out.
 The baby is almost asleep.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
almost adv (with verb: negative result)bijna bw
 I almost forgot to lock the door.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
praktisch bw (bijna, nagenoeg)practically adv
  almost adv
quasi bw (nagenoeg)quasi adv
  almost adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
bijna bw (nog niet helemaal, haast)almost, nearly adv
nagenoeg bw (bijna, praktisch)almost, nearly adv
vrijwel bw (nagenoeg, haast)nearly, almost, practically adv
zowat bw (bijna, zo goed als)almost, nearly adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
bijna allemaal bw+telw (haast iedereen)almost everyone, almost everybody adv + pron
bijna helemaal bw+bw (haast geheel)almost completely, almost entirely adv
bijna niets bw+bw (haast niets)almost nothing adv
  virtually nothing adv
bijna nooit bw+bw (zelden)almost never adv
  rarely, seldom adv
haast niets bw+vnw (bijzonder weinig)almost nothing pron
  barely anything, hardly anything pron
haast volledig bw+bn (bijna compleet)almost completely, almost entirely adv
praktisch alleen maar bw (haast alleen)almost only adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: (am) almost [done, ready, finished, through], (is) almost [done, ready, finished, complete], almost [extinct, dead, impossible], meer...

Forumdiscussies met de woorden "almost" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'almost'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.