you

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈjuː/, weak: /ju/ /jə/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ju; unstressed jʊ, jə/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(yo̅o̅; unstressed yŏŏ, yə)


  • WordReference
  • WR Reverse (36)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Korean Dictionary © 2025:

주요 번역
영어한국어
you pron (second person singular: subject) (2인칭 주격 단수)당신, 너 명(대)
 You should eat your green beans.
 당신은 완두콩을 드셔야 합니다.
you pron (second person plural: subject) (2인칭 주격 복수)당신들, 너희들 명(대)
 Children, you should eat your green beans.
 얘들아, 너희들은 완두콩을 먹어야 한다.
you pron (second person singular: direct object)명(대)
  당신
 I love you.
 너를 사랑해.
you pron (second person plural: object) (2인칭 목적격 복수)당신들, 너희들 명(대)
 When the teacher is talking to you, you should all be quiet. I can see you.
 선생님이 너희들에게 말할 때, 너희들은 다 조용히 하고 있어야 해. // 너희들이 보여.
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.
추가 번역
영어한국어
you pron informal (one, everyone) (비격식)너, 당신 명(대)
 You should never swim after eating.
 식사후에 수영을 하시면 안됩니다.
you pron (one, anyone) (불특정 다수)번역할 수 없음
 You should never swim after eating.
 Some insects are so small you can't see them, but they still bite.
 음식을 먹은 다음에는 절대 수영하면 안 된다. // 너무 작아서 보이지 않는 곤충도 물 수 있다.
you pron (emphatic address to more than one person) (호칭)너희들
  (호칭)여러분
 You boys can't run very fast, can you?
 너희 남자애들은 빨리 뛰지 못하는구나.
you pron (direct address to one person) (호칭)너, 자네
  (호칭)당신
 You, Mister Rogers, come over here right now!
 너 말이야, 미스터 로저스, 빨리 이리 오도록 해!
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

WordReference English-Korean Dictionary © 2025:

복합형태:
영어한국어
Are you ready to order? expr (question to restaurant customer)주문하시겠습니까?
as often as you like adv informal (whenever you wish)당신이 원할 때 마다
 Come and visit me as often as you like.
as you know expr (you are already aware)아시다시피
 As you know, the building will be demolished on Saturday.
as you please adv (as you wish, whatever you wish)원하시는 대로
 You've finished your work. Now you're free to do as you please.
as you wish adv (certainly, of course)당신이 바라는 대로
 We will be sure to arrange everything as you wish.
Bless you! interj (said when [sb] sneezes) (구어, 재채기 할 때)감기 조심해!
 "Bless you!" said Suzie when I sneezed.
Bless you interj (gratitude, affection)감사합니다, 복 받으세요.
 Bless you for helping us in our hour of need.
Catch you later,
Catch you later!
interj
informal (see you soon)다음에 봐, 또 봐
come back to bite you v expr figurative, informal (cause problems later) (비유, 비격식)뒤통수 치다 관용, 동(자)
come back to bite you in the ass (US),
come back to bite you in the arse (UK)
v expr
vulgar, potentially offensive, informal (cause problems later) (비유, 비격식)뒤통수 치다 관용, 동(자)
come back to haunt you v expr figurative, informal (cause regret later) (비유, 비격식)뒤통수 치다 관용, 동(자)
Could you please...? expr (polite request)~해 주시겠습니까? 동(구)
 Could you please tell me where the bathroom is?
have your work cut out for you v expr informal, figurative (have a hard task ahead)어려운 일을 맡다
  애먹다, 고생하다
 The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them.
do all you can v expr (try hard)전력을 다하다
 I did all I could to catch the train, but it was too late.
do as you please v expr (do whatever you wish to do)원하는 대로 하다 동(자)
 After you've finished that task you may do as you please.
do the best you can v expr (try your hardest)온 힘을 다하다 동(자)
 Just do the best you can. That's all anybody could ask for.
do what you like v expr (do whatever you wish to do)원하는 대로 하다
 Since you've finished your work, do what you like for the rest of the day.
f*** you! interj vulgar, offensive, slang (expressing anger or contempt) (비속어)엿이나 먹어!, 꺼져!, 뒈져 버려!
  (비속어)빌어먹을!, 제기랄!
  (비속어)씨발!
 If you think I'm going to work for you for nothing ... well, f*** you!
Get along with you! interj UK, informal (expressing disbelief) (비격식, 속어)구라 까네!
 Brett really said that? Get along with you!
 브렛이 정말 그렇게 말했다고? 구라 까네!
get what you deserve v expr (for good actions)자업자득이다
 If you follow the rules and obey all guidelines, you will get what you deserve.
get what you deserve v expr (for bad actions)자업자득이다
 If you deliberately break the rules and disregard authority, you will get what you deserve.
God bless you interj (Christian well-wish)신의 은총이 있기를!
 God bless you and keep you safe, my child.
Good day to you! interj formal (salutation) (격식)좋은 하루 되세요!
 "Good day to you!" shouted Jenkins from across the street.
good for you interj (well done!)잘했다!, 잘됐네!
 You have lost 10 pounds already? Good for you!
good for you adj (healthful)도움이 되는, 이로운
 Eating plenty of fruits and vegetables is good for you.
here you are interj (when offering [sth] needed) (원하는 것, 필요한 것이)여기 있습니다
 "I broke a nail but I don't have an emery board." "Here you are - use mine."
 New: "손톱이 부러졌는데 다듬는 줄이 없어." "여기 내 꺼로 써."
here you go interj informal (this is what you need)여기 있습니다, 여기 있어요
 Was it you who ordered the steak, sir? Here you go.
Here's to you! interj informal (toast) (건배할 때)너에게 행운이 있기를
 Cheers, here's to you!
How are you doing? expr informal (greeting)어떻게 지내세요?
 "How are you doing?" "Not too bad, how about you?"
How are you? expr (greeting)잘 지내세요?
  안녕하세요?
 Hello Phil, how are you? Good to see you again.
 안녕하세요, 필. 잘 지내세요? 다시 만나서 반가워요.
How do you do? expr formal (Pleased to meet you.)처음 뵙겠습니다
 How do you do? I'm delighted to meet you.
how-do-you-do,
how-d'ye-do,
how-de-do
n
informal, dated (difficult situation) (구식)난처한 상황
 Well that was certainly a fine how-do-you-do wasn't it?
I hate you interj (I dislike you intensely)네가 미워
 This is not love! I hate you!
I like you interj (I find you appealing)당신이 마음에 들어요. 당신이 좋아요
 I like you. You seem like such a nice person.
I love you interj (declaration of strong affection) (가족 등 애정의 대상에게)사랑해
 I love you, Mom!
I love you interj (declaration of strong romantic feelings) (연인에게)사랑해
 I love you and I want to spend the rest of my life with you.
I love you so much interj (great affection)너를 정말 사랑해
 I love you so much that I can't stand to be apart from you.
I miss you interj (I feel your absence)보고 싶어, 그리워
 I miss you, my darling. Come home soon.
I need you interj (I am dependent on you)네가 필요해
 John, I don't just love you, I need you!
I want you interj informal (I am sexually attracted to you) (이성에게 끌릴 때 쓰는 말)너를 원해, 난 널 원해
 I want you. Let's leave this party and go back to my place.
I will miss you,
I'll miss you
interj
(I will feel your absence)네가 보고 싶을 거야, 네가 그리울 거야
 Goodbye, son. I'll miss you.
if you please expr ironic (expressing mild outrage)괜찮으시다면
 And then, if you please, he actually asked me if I had any grandchildren! I'm only 32!
if you please expr (polite request)괜찮으시다면
 Come this way, if you please. Take a seat, if you please.
if you want adv (as you please)네가 원한다면, 원한다면
 I can lend you some money if you want.
if you wish adv (as you please, it's your choice)당신이 원하다면
 We can always postpone the meet-up for another time, if you wish - it's up to you.
It's up to you interj informal (it is your decision) (비격식)너한테 달려있어.
 We can get Mexican or Chinese food tonight - it's up to you.
keep you guessing v expr informal (be unpredictable)마음 졸이게 하다
 The novel is a murder mystery that will keep you guessing until the very end.
keep your wits about you,
have your wits about you
v expr
(be alert)긴장하다, 정신을 바짝 차리다
 No one has ever explored this part of the forest and we don't know what we'll find, so keep your wits about you.
mean what you say v expr (speak sincerely)진심으로 말하다
 Does he mean what he says, or is he just making an empty promise?
mind you interj informal (although, having said that)하지만, 그럼에도 불구하고
 The meal was fantastic -- expensive, mind you.
 He can be very disorganized.
 Mind you, I'm no better.
missing you interj informal (I miss you)보고 싶어요
nice to meet you,
glad to meet you
interj
informal (pleased to make your acquaintance)만나서 반갑습니다
 Nice to meet you! Your brother has told me so much about you.
off with you interj informal (leave, go now)저리 가 버려
 Off with you, children! It's time for you all to go home!
Off you go. interj (please leave)나가.
 It's almost time for school--off you go.
pay as you go n (prepaid mobile phone use)휴대폰 선불 요금제
참고: hyphen used when term is an adj before a noun
pay as you go,
pay-as-you-go
adj
(debts paid as they are incurred)사용한 만큼 지불하는
pay as you go v expr (pay debts as they are incurred)사용한 만큼 지불하다
pleased to meet you interj (greeting)만나 뵙게 되어 반갑습니다
 Pleased to meet you, Mr Green; I trust you had a good journey?
put you off your stride v expr figurative (interrupt rhythm)~의 기를 죽이다 동(타)
 Forgetting her words put the actor off her stride and she never quite recovered before the end of the play.
screw you interj vulgar, offensive, informal (expressing contempt) (속어, 관용구)엿 먹어라
 “Hey buddy, screw you,” said the drunk.
see you again interj informal (goodbye until we meet again)다시 만나요
 I have to go now - see you again soon!
See you soon,
See you soon!
interj
informal (goodbye for now)다음에 또 보자
  이따가 봐
  나중에 봐
 See you soon, Edna!
 에드나, 다음에 또 보자!
see you tomorrow interj informal (goodbye until next day) (비격식)내일 봐
 Geoff called out "See you tomorrow!" to his colleagues as he left the office.
See you! interj informal (Goodbye for now!)또 봐요!
 Is that the time? I must go. See you!
shame on you interj (expressing disapproval)창피한 줄 알아라, 부끄러운 줄 알아라
 Shame on you! - you tracked mud all over my nice clean floor.
Thank you interj (gratitude)감사합니다, 고맙습니다
 Thank you! I liked the gift.
 감사해요! 선물이 마음에 들었답니다.
Thank you for interj (gratitude for [sth](격식)감사합니다
  (비격식)고마워
 Thank you for the box of chocolates.
Thank you for doing [sth] interj (gratitude for [sth] done) (격식)~해주셔서 감사합니다
  (비격식)~해줘서 고마워
 Thank you for helping me with my homework.
thank-you n (expression of gratitude)감사 인사
 Don't forget to say your thank-yous before you leave.
thank-you n (message of thanks)사례, 감사
 She sent a thank-you for the wedding gifts.
 그녀는 결혼 선물에 대한 감사 편지를 보냈다.
Thank you all interj (gratitude to a group)모두 감사합니다
Thank you both interj (gratitude to two people)두 분 모두 감사합니다
thank you in advance interj formal (expressing a polite request)잘 부탁드립니다
  미리 감사드립니다
thank you kindly interj (expressing sincere thanks)진심으로 감사드립니다
 Thank you kindly for shoveling the snow from my walkway.
Thank you so much interj (Many thanks)정말 감사합니다
thank you very much interj (many thanks) (구어체)정말 감사합니다
 Thank you very much; you've been very helpful.
there you are expr (when giving or showing [sb] [sth])여기 있었구나.
 "There you are," said Ruth as she handed me a cup of coffee.
there you are expr (just as expected)것 봐!
 There you are, I knew you would pass the exam!
there you go expr (just as expected)그것 봐
  그럴 줄 알았어
 There you go; I knew the cat wouldn't come when you called his name.
There you go! expr (good job)잘했어!, 그렇지!, 바로 그거야!
 There you go! I knew you could do it!
thinking of you expr (expressing compassion) (고백)너를 생각해
 Thinking of you in your time of sorrow.
What are you up to? expr (what are you doing now?) (비격식)뭐 해?
 "What are you up to now?" a voice asked Sara when she answered the phone.
What do you do? expr (What is your job?)무슨 일을 하세요?, 직업이 어떻게 되세요?
what have you n slang (the rest, et cetera)그밖의 것
 My junk drawer's full of paper clips, old photos, sunglasses, and what have you.
Wish you were here. expr written (message written on a postcard)너도 함께 있었다면 좋을 텐데
you all pron (all of you: you, plural)모두, 다들
 How are you all doing tonight?
you bet interj informal (emphatic yes)당연하지, 그럼
  (관용구)두말하면 잔소리지
 “Are you going to the game tonight?” "You bet!"
you betcha interj slang (emphatic yes)물론이지, 당연하지
 "Do you want to come with me?" "You betcha!"
You can bet on it! interj informal (that is certain)틀림없다, 정말이다
 Whatever the government does will cost us money -- you can bet on it!
You can say that again! interj slang (yes: emphatically)맞는 말이야
 “This new gadget's just brilliant.” “You can say that again!”
you guys pron informal, esp US (you, plural)너희, 너희들
 How come you guys never wait for me after class?
you know interj informal (filler)있잖아
  그러니까
 Mark moved to London and I don't, you know, see him much anymore.
You know? interj informal (seeking agreement, understanding)알지?
you said a mouthful n US, informal (expressing agreement)맞는 말이야
you see expr (please understand)있잖아, 저기
 I need money to buy new shoes, you see.
You see if I don't! interj informal (I'll show you I'm right)두고 봐!
You wait and see!,
Just you wait and see!
interj
informal (I'll show you I'm right)두고 봐!
you'd contraction colloquial, abbreviation (you would)you would의 축약형
 You'd be silly to quit such a great job.
you'd contraction colloquial, abbreviation (you had)you had의 축약형
 When I first met you, you'd just graduated from university.
you'll contraction colloquial, abbreviation (you will)너는 ~할 것이다
 If you turn down this job offer, you'll regret it.
다음 100 중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.
'you'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:

제목에서 "you"단어에 관한 포럼 토론:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: you

다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어

광고
광고
부적절한 광고를 신고합니다.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!